金正恩或川普，谁更让韩国人头疼？

　　朝鲜两次试射洲际弹道导弹后，美国总统川普向朝鲜发出严正警告，要求朝鲜停止对美国的威胁，否则将面临“烈焰和怒火”，而朝鲜则反击称正在研究向关岛周围发射中程导弹，要把关岛打成“一片火海”。战争似乎一触即发。深陷危境中的韩国政府感到无力应对，而韩国民众说，与其说害怕金正恩，不如说担心川普。

　　在朝鲜发出核威胁之后，川普总统星期二（8月8日）做出强硬回应，警告朝鲜不要继续恫吓美国，否则将面临世界上前所未有的武力报复。川普说：“他们将面临前所未有的烈焰与愤怒，坦白地说将遭遇全世界前所未见的火力打击。

　　朝鲜自然不甘示弱。8月9日，朝军表示正在研究动用“火星-12”中程弹道导弹（IRBM）进行覆盖射击压制关岛一带主要军事基地。朝鲜宣称要把战略地位重要的太平洋岛屿关岛打成“一片火海”。

　　韩国韩联社8月9日的报道说，美朝“舌战”不断，朝鲜半岛局势紧张，韩国被夹在其中，但是，“作为当事方能发挥的作用非常有限，让政府深陷苦恼之中。”

　　韩国统一部发言人白泰铉在例行记者会上表示，韩美情报部门正密切关注朝鲜相关动向，军方保持万全应对态势。青瓦台同时表示现在朝鲜半岛局势虽然紧张，但是还没有进入危机程度。

　　不过，这种面对困境的无力感，韩国总统文在寅早在7月就有所表示。7月11日，文在寅在主持召开国务会议时说， “我们应该深刻认识到，对于我们而言最迫切的是解决韩半岛问题，但实际上我们并没有解决这一问题和促成南北协商的能力。”

　　不过，美国智库卡内基国际和平基金会亚洲项目高级研究员詹姆斯·肖夫（ James Schoff）在接受美国之音采访时说，韩国确实不用那么担心，因为川普的说法并不意味着美国对朝政策的改变。

　　他说：“我想，我们都明白，川普总统的话应该是一时兴起，并不代表深思熟虑政策或是重大的政策改变。我不认为美国现在就会发动或是接近发动对朝鲜的军事打击，特别是朝鲜并没有直接威胁美国、韩国或是日本的时候。”

　　不过，他指出，随着朝鲜洲际导弹打击能力的增加，特别是很有可能拥有覆盖美国全境的打击能力，美国政府和国会中开始有声音建议对朝鲜进行先发制人的打击或是寻求朝鲜的政权更替，而且越早越好。他认为，这是韩国真正担心的地方。肖夫说，这也是美国和韩国需要认真面对的分歧。如果美国决定这么做，必须事先征求韩国的意见。

　　美国国防部前东亚事务副助理邓马克（Abraham M. Denmark）不久前在美国国会作证时说，虽然韩国历届政府采取了各种不同政策对待朝鲜，从对抗到开放接触，但是在韩国对朝政策中一直有这样一种信念，那就是接触和对话将有助于治愈战争创伤，并带来和平和最终实现半岛统一。

　　文在寅主动接触得不到朝鲜的回应

　　文在寅自五月就任总统以来，一直试图以对话与接触政策来解决朝鲜问题。他还表示，如果时机成熟，他愿意与金正恩会晤。然而，平壤迄今为止拒绝韩国提出的对话、合作以及人道主义援助的提议。

　　韩联社的报道说，朝鲜外相李勇浩8月7日在东盟地区论坛的间歇期间对韩国外交部长康京和表示，首尔关于改善与朝鲜关系的建议“缺乏诚意”。

　　所以，除了等待之外，韩国政府事实上无事可做，而且朝鲜也一再表示，在核问题上，他们希望与美国直接打交道，要绕过韩国。

　　文在寅对朝政策有所改变

　　不过，现在看来，文在寅的政策也因为朝鲜不断的导弹试射做出了改变。他支持美国对朝鲜保持一定程度的威慑力。朝鲜7月第一次试射洲际导弹后，韩国和日本一起出动战斗机为美军轰炸机护航，共同飞越朝鲜半岛上空，以回应朝鲜的弹道导弹实验和核威胁。

　　8月5日，美、中、俄在内联合国安理会15个成员国通过对朝鲜的新制裁。韩国也表示支持。

　　不过，文在寅8月7日在与川普的通话中仍然没有放弃与朝鲜对话的可能。他说，有必要向朝鲜展示对话的大门仍然开放，但平壤必须首先同意放弃核计划。

　　韩国民众：更担心川普激怒金正恩

　　在朝美“口舌”之战热烈之际，美国有线新闻网记者采访了美国全国公共广播电台（NPR）驻首尔记者爱丽丝·胡（Elise Hu）。她说，对韩国民众来说，与金正恩相比，他们更担心川普。

　　她说，韩国人已经习惯金正恩政权了，反而不太了解川普总统。他们担心川普可能会激怒金正恩，促使后者会做出不理智的决定。

　　不过，这位记者也说，她采访的一位韩国出租车司机说，他希望美国对朝鲜进行先发制人的打击，而不要考虑任何后果。

　　美国国防部长马蒂斯6月份曾表示，如果与朝鲜开战，美国必胜无疑，但是后果是灾难性的，韩国和日本都会深受其害。

　　其实，正是 担心朝鲜对日韩盟友的报复，让美国投鼠忌器。韩国首都首尔地区的1千万民众长期以来一直是充当了朝鲜的人肉盾牌。美国对朝鲜的任何打击都有可能引发平壤对首尔的常规大炮的炮击。 很多首尔人认为，除非受到挑衅，否则平壤不会发动炮击的，他们担心美国川普总统不了解这一点。