别再调侃村上春树了 石黑一雄被吓到

诺贝尔奖官网消息，瑞典斯德哥尔摩当地时间2017年10月5日下午1点，瑞典文学院常任秘书萨拉•达尼乌斯宣布，2017年诺贝尔文学奖获奖者为日裔英国作家石黑一雄（Kazuo Ishiguro）。

在接受BBC的采访时，石黑一雄首度表态称，获得该奖“是个被吓到的惊喜”。他表示，诺奖委员会目前还没有联系他，还不知道获奖消息是否真实。若真的获奖，“那将是荣幸，这意味着我走在之前伟大的作家身后，对我来说是巨大的肯定。”

村上春树：石黑一雄作品“亲切又自然”

公开资料显示，1954年11月8日，石黑一雄生于日本长崎，1960年随家人移居英国，先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学，并于1982年获得英国国籍。

石黑一雄几乎每部小说都被提名或得奖，以28岁之龄即享誉世界文坛。主要作品有《群山淡景》《浮世画家》和《长日将尽》等。

他曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项，与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。村上春树曾评价石黑一雄的小说“有一种特别坦诚和温柔的品质，既亲切又自然。”

石黑一雄的小说在日本很受欢迎，但并不因为他的日裔身份。村上认为，小说中的背景可以置换，“地点可以在任何地方，人物可以是任何人，时间可以是任何时间。”

相较于村上春树、东野圭吾等日本作家，石黑一雄在中国的知名度并不算特别高。大家相对熟悉的是他在1989年荣获布克奖的小说《长日将尽》，曾在1993年被改编为电影《告别有情天》——由执导过《窗外有蓝天》的詹姆斯·艾佛瑞导演，老牌艺人安东尼·霍普金斯和埃玛·汤姆森主演，并获得电影奥斯卡金像奖8项提名。

自称“国际主义作家”

与其他少数族裔作家不同，尽管拥有日本和英国双重文化背景，但石黑一雄从不操弄亚裔的族群认同，而是以身为一个“国际主义作家”自诩。

他从小生活并成长于英国，受到了英国文化和传统的强烈熏陶。他已经渐渐地把自己当成一个地道的英国人，“年轻一代作家”的一员。

大英帝国的日渐衰落以及世界文学写作焦点的转移，让石黑一雄陷入了沉沉的自卑情结中。不过，让他陷入边缘化文化身份困境的核心要素并不是其所处的社会背景以及文学背景――自卑情结，而是他的个人背景――无根情结。

这种根深蒂固的无归属感，影响着石黑一雄的语言：从表面看上去，他的文字平淡无奇，而实际上，于无声处见惊雷，很多的情感，被刻意地压制，被刻意地掩饰。

最初，石黑一雄用日语的叙事方式写英文小说，达到一种故事人物仿佛在说日语的效果。之后，他意识到应该有一种可以超越翻译的表达方式。石黑一雄不断在写，而脑海里，却不断地在进行各种各样的翻译。

事实上，石黑一雄对于现代日本几乎一无所知。他脑海中的日本印象一直都是根据童年记忆进行建构的，可是现实中的日本却在急速地发展着。

作为一名小说作家，石黑一雄从认为他应该创造一个自己的世界，而不仅仅是复制现实世界。他只是在利用英国历史或日本历史背景来衬托他想表达一些萦绕在他自己内心的想法。

石黑一雄把自己的小说创作视为一种国际文化的传播载体，他致力于创作一种能够把各种民族和文化背景融合一起的“国际文学题材”。 

《被掩埋的巨人》

上海译文介绍称，2015年3月，石黑一雄出版了十年来首部长篇小说《被掩埋的巨人》。这部被媒体赞为“颠覆了西方奇幻文学既定模式”的小说一出版就得到了各方好评。

《被掩埋的巨人》创作过程花费了整整十年时间。但与许多颇受期待的文学新作不同，这不是一部壮丽的史诗，会讲述跨越一个世纪的烽火连天；也不是一篇对他个人经历的精心拼合与再叙述。对这则娓娓道来却感人至深的故事，作者自己给出的判定是“寓言式的”。

《被掩埋的巨人》故事发生在公元500年前后，亚瑟王时代的不列颠，那是一段我们知之甚少的历史时期。小说讲述一对年迈的夫妻希望寻回他们失落记忆的经历，与此同时他们和他们的邻居却似乎全都染上了一种群体性的失忆症。

男女主人公艾可索和比特丽丝获准离开他们生活的村落，踏上了路途，一路上先后遇到了一群嗜血的精灵：一头曾经凶残无比、如今年老体衰的巨龙；一位充满激情、胸怀复仇烈火的武士；还有一名倔强的船夫，将旅人们渡往伊甸园般的神奇乐土。

很快，他们从垂垂老矣的高文爵士（就是《高文爵士与绿衣骑士》中的那位高文）口中得知，巨龙那附了魔的吐息就是这记忆迷乱的源头。

抛开奇幻的情节设定，石黑一雄将他的小说称作是一则“放大的隐喻”，探讨的是社会记忆以何种方式运作：不论是一个试图忘掉一场战争的民族，还是一对努力回忆他们香艳初会的夫妇。

尽管在许多之前的作品中探讨了个人记忆的复杂性，石黑一雄还从未尝试在社会层面上直面记忆对我们的影响。“我希望人们能够领会到记忆与欲望是何等难以把握的问题，”他对《赫芬顿邮报》如此说道，“我希望强调人类所身处之困局的复杂性。”

悬念最大、预测最难的诺贝尔奖项

按照惯例，诺贝尔文学奖都是在每年10月的第二个周四揭晓，一般都在10月10日左右，有时候也会因为瑞典学院评委们对最后结果有分歧，导致揭晓时间延期。

所以，2017年是近年来诺贝尔文学奖揭晓最早的一年。今年诺贝尔文学奖的奖金为900万瑞典克朗，折合约740万元人民币，比去年奖金多出100万瑞典克朗。

由于文学奖不像物理学奖、化学奖那样具有明确的评判标准，加之瑞典学院设立了“提名保密50年”规则（不准外泄提名人的姓名及资料），因此，文学奖是每年悬念最大、预测最难的奖项。

自1901年以来，诺贝尔文学奖已经颁发给了百余位优秀作家，褒奖他们“创作出富有理想倾向的最佳作品”。诺贝尔文学奖的评选并非基于任何公认或众所周知的原则或标准，而是基于诺贝尔个人生前的愿望和设想。一百多年来，这项文学奖项一直按照自己的评选规则运作着。

诺贝尔文学奖不接受团体提名和自我申请，对于提名者的要求非常严格，只有以下几种人才可能受到提名：瑞典文学院的院士或者具有文学院士资格的人士；高等院校文学教授和语言教授；诺贝尔文学奖得主；各国作家协会主席。

今年诺贝尔文学奖的热门人选有日本作家村上春树、肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥、叙利亚诗人阿多尼斯、以色列作家阿摩司·奥兹、阿尔巴尔亚小说家伊斯梅尔·卡达莱、加拿大作家玛格丽特·阿特伍德，中国作家阎连科也被英国ladbrokes网站预测为本届诺贝尔文学奖得主的热门候选人。 

近年诺贝尔文学奖获奖者一览

2016年：美国民谣艺术家鲍勃·迪伦。获奖理由：“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌形式”。代表歌曲：《答案在风中飘》《时代在变》《像一块滚石》等。

2015年：白俄罗斯女作家斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇。获奖理由：“她的复调书写，是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”代表作品：《战争的非女性面孔》《最后一个证人》《锌皮娃娃兵》《死亡的召唤》《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》等。

2014年：法国作家帕特里克·莫迪亚诺。获奖理由：“用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界”。代表作品：《星形广场》 《暗店街》 《青春咖啡馆》

2013年：加拿大女作家、当代短篇小说大师爱丽丝·门罗。代表作品：《逃离》 《快乐影子舞》 《爱的进程》 《女孩和女人们的生活》

2012年：中国作家莫言。获奖理由：“通过幻觉现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起”。代表作品：《红高粱》 《酒国》 《丰乳肥臀》 《生死疲劳》

2011年：瑞典作家托马斯·特朗斯特罗姆。获奖理由：“通过凝炼、透彻的意象，他为我们提供了通向现实的新途径”。代表作品：《17首诗》 《途中的秘密》 《半完成的天空》 《看见黑暗》 《为生者和死者》 《悲哀贡多拉》

2010年：秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨。获奖原因：“对权力结构进行了细致的描绘，对个人的抵抗、反抗和失败给予了犀利的叙述”。代表作品：《绿房子》 《世界末日之战》 《城市与狗》 《酒吧长谈》 《谁是杀人犯》

2009年：德国女作家赫塔·缪勒。获奖理由： “专注于诗歌以及散文的率真，描写了失业人群的生活图景”。代表作品：《我所拥有的我都带着》 《光年之外》 《行走界线》 《河水奔流》 《呼吸钟摆》

2008年：法国“新寓言派”代表作家勒·克莱齐奥。获奖理由：“新起点、诗歌冒险和感官迷幻类文学的作家，是在现代文明之外对于人性的探索者”。主要作品： 《诉讼笔录》 《金鱼》《流浪的星星》 《少年心事》 《战争》 《乌拉尼亚》

2007年：英国女作家多丽丝·莱辛。代表作品《金色笔记》 《野草在歌唱》 《暴力的孩子们》、《简述下地狱》 《第三、四、五区域间的联姻》 《简·萨默斯日记》