万维读者网 > 环球大观 > 正文  

超级爱吃炸鸡块的日本人

www.creaders.net | 2017-11-28 00:43:13  日经中文网 | 0条评论 | 查看/发表评论

      日本人特别爱吃炸鸡块(日语为唐扬、karaage)。去过日本的人自不必说,即使在中国的日本料理店和日本式居酒屋(传统小酒馆),肯定也有很多人吃过炸鸡块。中国也有“油淋鸡”这种食物,类似于日本的炸鸡块。 

      在日语中用“唐扬、karaage”这个词进行搜索,发现很多的网页和报道都很火热。首先是炸鸡块专门店很多。从以炸鸡块为主菜提供的餐饮店来看,以东京为中心,挂出炸鸡块专门店这个招牌的店铺数不胜数。 

      经过不断搜索,我发现了名为“日本炸鸡块协会”的主页。正式名称是“一般社团法人·日本唐扬协会”,2008年设立。 

      在我的记忆中,日本掀起“炸鸡块热”是在约10年前,这个协会似乎成立于那个时期。 

      该协会非常认真地提出了“karaagenist”的定义。“karaagenist”直译就是“制作炸鸡块的人”。或许可以称之为炸鸡块专家。 

      该协会正在致力于karaagenist的培育,所谓karaagenist指的是,“对炸鸡块具有深刻认识、心中具有吃过众多炸鸡块的基础上的方针、或能够将美味传递给更多人的人物”。此外,要成为协会会员,需要接受协会组织的炸鸡考试并考过,合格者将获得协会颁发的特制名片。 

      协会的主页上介绍了有关炸鸡块的定义。所谓“炸鸡块”指的是“采用油炸的烹调方法。此外,指这样制作出来的食品。在食材上撒上薄薄一层面粉和淀粉等、然后用油炸出来的东西。一般来说,较常见的是鸡肉的干炸,还有鱼、蔬菜和其他肉的干炸”。 

      确实如此。对于我们一般的日本人来说,炸鸡块是家常菜,是快餐店的常规菜单,是中餐,也是地方的知名料理。不爱吃炸鸡块的人少之又少。 

      成为地方名产的干炸食品是九州大分县中津地区的“中津干炸”。近年来迅速变得有名,如今中津甚至被称为干炸食品的圣地,有游客特意从东京到中津去吃干炸食品。

     当地2010年成立了“圣地中津唐扬之会”,将干炸作为当地美食向日本全国推介。

      制作方法是“用油炸带有酱油、生姜和大蒜等作料的鸡肉”,虽然与一般的炸鸡块没有明显不同,但在当地,由于激烈竞争,干炸不断变得美味。 

      被称为中津最早的炸鸡块店的是,1970年(昭和45年)开业的“森山唐扬店”、以及同一年开业的“细川”。“森山唐扬店”不断扩大规模,如今改为“中津唐扬总本家森山”这个名称,还在东京开了分店,正日趋兴隆。 

      作为二战后应对粮食短缺的对策,日本政府推动养鸡业发展,炸鸡块原本是由此开始流行的料理。此外,还有说法认为,从满州(中国东北)撤回日本的人像中国那样炸鸡肉,这是干炸在日本普及的原因。“唐扬”的“唐”指的就是中国。 

      这样说来,过去,我的老家附近就有养鸡业者,经常将刚刚下的鸡蛋送给我家。鸡肉和鸡蛋如今都价格低廉,成为老百姓的家常菜。日本人从小时候起就熟悉炸鸡块,一直吃炸鸡块,因此干炸爱好者才如此大量增加。 (作者中岛 惠简历:出生于日本山梨县。曾在北京大学和香港中文大学留学。先担任报社记者,1996年起成为自由记者。着作有《中国精英这样看待日本人》,《中国人的误解 日本人的误解》(均由日本经济新闻出版社出版), 《爆买之后他们将瞄准哪里?》,《中国精英向往日本》等。)

   0


热门专题
1
中美冷战
6
AI
11
苗华被抓
2
川普
7
中共两会
12
美国大选
3
俄乌战争
8
大S
13
以哈战争
4
万维专栏
9
洛杉矶大火
14
巴黎奥运
5
何卫东
10
叙利亚
15
三中全会
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2025. Creaders.NET. All Rights Reserved.