韩国公布一报告，把安倍气得实在够呛

　　南韩调查认定，2015年韩日慰安妇协议因未符合受害者对日本支付法定赔偿金的要求，而未能"从根本解决"慰安妇争议。南韩外长康京和为因此造成受害者及其家人心灵伤害致歉。

　　路透社报导，康京和7月指派委员会，调查2015年韩日慰安妇协议协商过程，并于今天公布调查结果。

　　康京和在记者会上说："由于这项协议未遵守解决人权议题的普世标准，即采取充分考量受害者的作法，因此我要为造成受害者、他们的家人、协助他们的公民社会，以及其他所有人心灵创伤表达歉意。"

　　调查结果论定，慰安妇争议未能"从根本上解决"，因为受害者对日本支付法定赔偿金的要求并未获得满足。

　　2015年的协议获有南韩前总统朴槿惠与日本首相安倍晋三支持。根据协议，日本对前慰安妇致歉，并提供10亿日圆基金协助她们。

　　当时两国政府协议，只要双方都履行义务，慰安妇问题即获得"不可逆转的解决"。

　　但现任南韩总统文在寅表示，南韩人民不接受这项协议。

　　日本官房长官菅义伟说，韩日双方政府在协议中确认，这个问题已"最终且不可逆转地"解决。

　　他在南韩公布调查报告前的例行记者会中表示："极为重要的是，这项协议必须持续执行。"

　　南韩公布慰安妇报告 日要求履行协议

　　南韩外交部工作小组今天公布慰安妇问题调查结果，认为当初日韩达成的协议没有完整汇整被害者意见。日本外务大臣河野太郎表示，会强烈要求南韩政府履行协议。

　　日本与南韩在2015年12月对慰安妇问题达成"最终且不可逆的解决"协议，但南韩舆论始终强烈反弹，南韩总统文在寅政府在外交部设置工作小组，调查日韩达成协议的过程。

　　工作小组今天公布结果，认为并没有完整汇整被害者意见，而是以政府立场为主达成协议；在被害者无法接受的情况下，即使宣称慰安妇问题已解决，问题只会重演。

　　河野太郎今天晚间透过新闻稿表示，这份报告书批判南韩谈判体制及协议内容，也对两国已履行的协议，向南韩政府表达仍有疑义的看法。

　　他说，日韩在慰安妇问题达成协议，是经过两国政府正当的谈判过程，达成协议的过程不可能有任何问题；对日本政府来说，南韩政府若基于报告书，想变更已在实施的协议，日韩关系将变得难以经营，日本断然无法接受。

　　河野太郎说，会向南韩方面强烈要求，必须以"最终且不可逆"继续确实履行协议。