为平昌冬季奥运会进行庆贺演出的北韩三池渊管弦乐团曾在2月7日下午一度停止彩排。 中央社
南韩中央日报网站13日报导，南韩官员透露，为平昌冬季奥运会进行庆贺演出的北韩三池渊管弦乐团曾在2月7日下午一度停止彩排，撤回到团员们住宿的万景峰92号上。
不愿透露姓名的一位官员透露，"艺术团7日下午在江陵艺术中心进行了全体彩排"，"南韩政府认为演出内容存在问题，要求其进行调整，北韩临时开会讨论后便下令全体团员撤回去"。他说演出团抵达当天并未进行练习，原计画当日彩排进行到下午8时至9时，但艺术团突然中断彩排并在下午7时左右就回到了艺术团住宿的万景峰92号上。
牡丹峰乐团曾在2015年12月前往中国北京演出，但由于中国方面认为演出的背景画面（导弹发射场面）有问题，演出团在开始三小时之前宣布取消了演出。
因此，这次南韩也曾备感紧张，担心团长玄松月将重演在北京发生的一幕。另一位政府官员称北韩的歌曲大部分都是为了歌颂最高领导人或者宣传体制优越性，"由于演出的目标观众是南韩群众，为避免引起争议，我们特别要求北韩调整演出内容"。
据说艺术团第二天上午重新回到艺术中心完成了彩排，并按照韩方要求，对歌词进行了一定调整，表现出很大诚意。这位政府官员表示演出团可能觉得无法现场作出决定，因此回到万景峰上与平壤方面进行商议，"最终她们接受了韩方提出的大部分要求，可能是平壤有指示，要求演出顺利进行下去。"艺术团最后在演出中将"白头山与汉拿山是我的祖国"第三节歌词中的"太阳民族"（在北韩指代金日成民族）换成了"我们民族"，并将歌词包含"我们热爱平壤，热爱社会主义建设"等内容的"牡丹峰"一曲从演出曲目中删除。
不过，据当时在场的人士透露，前一天还与韩方人员谈及咖啡等话题表现随和的玄松月突然变得非常冷漠，现场除了调整音量等与演出有关的事情，几乎没有与韩方人士说过一句闲话。分析认为，玄松月这一变化看似是在第一次来韩演出前感到紧张，但事实上是对南韩方面的要求表示不满。
0
