隔着北纬38度的板门店南北韩军事分界线,北韩领导人金正恩与韩国总统文在寅首度相会。(Getty Images)
北韩领导人金正恩(中左)与韩国总统文在寅一同校阅韩国仪仗队。(路透)
4月27日9时30分,隔着北纬38度的板门店南北韩军事分界线,带着微笑的北韩领导人金正恩与韩国总统文在寅彼此伸出手相握,文在寅一句“幸会”,请金正恩跨过38度线;就这一步,金正恩成了首位踏上韩国土地的北韩最高领导人,文、金共同写下了两韩分裂后,再一次有意追求和平的历史。
跨过38度线后,两人在韩国土地上握手,先面对北韩,再转向韩国,分别供两侧媒体拍照。拍照后,金正恩略为低头看了看38度线,此时文在寅对金正恩说,“你过来我什么时候能过去呢?”金正恩笑回:“我们现在就过去吧!”两人携手再往回跨过38度线,父母来自北韩的文在寅,终于踏上了故土。
文在寅与金正恩在“阿里郎”乐声中,检阅了穿着传统服饰的仪队,并一起沿着红毯迈向“和平之家”举行峰会;峰会分上午和下午两场,从电视画面中可看到金正恩左侧是胞妹金与正。
上午会谈之前开放给媒体的两分钟对话由金正恩先开始,金正恩对父祖辈未能落实过去协议表达不满,还三度提到今后将“掏心掏肺”。
金正恩:跨越的一刻才意识到时间多么漫长
金正恩表示,他以某种复杂心情来到这个离他只有200公尺、相当短距离的地方。虽然没有什么高大的物体阻挡,但这条很难跨越的军事分界线,刚刚却很轻易的跨过了;只是没想到这个过程等了超过11年,“我刚跨越的一刻才意识到,时间多么漫长,到这里多么的困难。”
金正恩说,很多人期待这历史性的一刻,但是若像过去一样,不管达成多么好的协议,或者相互有些发想或提议,却都没有好好履行;如果这些东西都没办法被履行,连这样的见面都没有办法发展下去,会不会让期待的人有失落感。
金正恩:随时可见面不会再像过去浪费11年时间
金正恩说,往后他会掏心掏肺,不会再像过去浪费11年的时间一样,希望两人可以随时见面,以解决问题的心,共同凝聚意志,让过去遗失的11年不会浪费,好好踏出去。
他说,自己怀抱着这样的想法,在百感交集下走了200公尺,为和平与繁荣的南北韩关系,写下新的历史,在这个瞬间、站在这个出发点上,向世界投下了信号弹。
金正恩表示,怀抱这样的心来到板门店,大家关心的问题都会坦承讨论,希望得出好的结果。在这个场合上,要回到原点,相较于过去没有办法履行的协议,未来将会掏心掏肺,展望未来,前瞻地手牵手走出去,他期待有这样的契机,可以符合人们的期望。
金正恩:带来平壤冷面希望文在寅安心无负担享用
最后金正恩说,来之前他一直跟其他人讨论今天晚餐,他带来了平壤冷面,希望文在寅可以安心、没有负担的享用;接着又重申,今天一定掏心掏肺,坦承、有诚意、坦率的交谈,把要讲的事情都讲出来,得到好的结果,“这些话我要在文在寅与记者前面讲出来。”
文在寅:我很荣幸向您的勇敢和大胆的决定致上敬意
“春天拂遍韩国,我相信我俩会晤对所有人至关重要,这自然代表我们的肩上背负重担。”文在寅在金正恩后说,“金正恩同志,有史以来您首度跨越军事分界线,这已不再是分裂的象征,而是和平的象征。我很荣幸向金委员长您勇敢和大胆的决定致上敬意。”
文在寅:以后若你来青瓦台,我让你观赏完整仪仗队
两人同检阅韩国军仪仗队时,文在寅还向金正恩说,今日因为空间有限,仪仗队欢迎仪式是简略式、不是完整的,“以后若你来青瓦台,我让你观赏完整的。”金正恩则说:“你邀请我,我肯定会去的。”
北韩的党政军高层九人随行,韩国派出七名政军官员与会。这是南北韩第三次举办峰会,过去南北韩会谈大多以经济合作为重点,但金正恩此次访韩形同为史上首次美朝峰会热身,外界预期会谈聚焦朝鲜半岛无核化与搭建两韩和平体制。金正恩宣告放弃核武是否能化为文字写入会后的共同宣言,成为这场会谈的最大焦点。
金正恩并在“和平之家”来宾簿题词:“新的历史,从现在开始”。金正恩在留下签名时,用的是自己带去的签字笔。
午后,双方在军事境界线种下终战协定签署时1953年生松树,并以汉拏山、白头山的土覆蓋,金正恩灌浇韩国汉江水、文在寅灌浇北韩大同江水,象征对两韩和平与繁荣的期待。晚间文在寅则在和平之家三楼晚宴招待金正恩。