编译自零对冲网站,对于委内瑞拉经济而言,进入社会主义天堂并不像计划得那样顺利,实际上,在马杜罗政权领导下,这个拥有世界最多石油储备的国家不知为何逆转了方向,深陷经济地狱,由于其极度通货膨胀已经达到了超高水平,人们现在只能进行物物交换。
正如彭博社记者法比奥拉·泽帕在彭博社“加拉加斯的生活”系列专题报道中描述得那样,在委内瑞拉,理一次发需要花费5根香蕉和2个蛋。
继续读下去,看看当货币消亡时将发生什么事情吧。
在委内瑞拉,理一次发需要花费5根香蕉和2个蛋
几天前,我用一根法国长棍面包换取停车位,非常顺利。
我有时间,但是和以往一样我没有博利瓦。在只收现金处的服务生有一些钞票,但是他暂时不能离开岗位。而那时附近的面包店正在售卖这位服务生最喜欢的面包。我们达成了交易:他让我把车停在那里,回来时额外带一块面包给他,而面包是用我的借记卡买的。他还补偿了我——给我一些零钱。
这就是在经济崩溃时人们的交易方式。如果某人有大量的某样东西,但是有很少的另一样东西,这时候就可以做一些交换。我就曾用我的玉米面与高校的朋友交换大米,用蛋与我的弟媳交换食用油。我也与街头小贩进行过物物交换,比如,用一公斤的糖买某种品牌的面粉。Facebook上还有专门为方便物物交换建立的页面和聊天群,交换的东西从牙膏到婴儿配方奶粉等等。
乡村的理发师通过理发换取丝兰、香蕉或者蛋。摩托的士会把你带到你想要去的地方以换取一条香烟。我最喜欢的墨西哥饭馆的老板会用一盘墨西哥卷饼、肉馅玉米卷饼、玉米粽子和玉米饼换几包餐巾纸。在我办公室附近的快餐连锁店,负责登记的人员会让我不用付钱就打包带走鸡肉、米饭和青菜,而我则向他承诺过几天会付他80万博利瓦。
依赖于这种信赖进行交易在几年前是闻所未闻的。慈善也有了新的方式。现在我孩子同学的父母们会为穷人收集衣物,而邻居会为儿童医院收集玩具。我的朋友莉迪亚——一位财产权律师会给那些无家可归的人们送家庭自制的肥皂。
我很愿意将所有这些行为视为团结的表现,视为在基础物资和通胀率攀升的困难时期加拉加斯人的体面的证据。我知道在大多数情况下动机是必要的,即使它是绝望。但是没关系。将新鲜出炉的长棍面包交给停车处的服务员,让我们两个人都笑了,即使只在这一刻。