万维读者网（Creaders.NET）林孟编译报道：美国《华盛顿时报》发表美国马里兰大学商学教授、经济学家莫里奇（Peter Morici）的文章说，中国长期以来一直在对美国工业和工人进行贸易战。美国总算出了一个愿意拿起武器反击的总统，但他却饱受学院派经济学家诋毁。这些人同情反川普运动，并提出更多奥巴马时代的姑息对策。但他们都错了。是北京迫使华盛顿要么捍卫美国，要么放弃美国下一代的未来，没有其它选择。
川普总统至今获得的2.9%经济增长率，无法和中国近几年6.5%的增长率相比。北京正在利用未遇到挑战的出口红利，以及自己的软实力金融工具，进行对外援助和国家导向的对外投资等。北京为颠覆美国在太平洋区域的安全秩序，还正在建设一支令人印象深刻的海军。
美国对华贸易赤字，占美国巨额外贸赤字的60%。巨额赤字对美国商品及服务的出口，形成巨大拖累。为了避免永久性衰退和意大利式的失业，联邦预算需要编列出巨额赤字。
中国的目标是一系列美国工业，如制铝、工业机械、光伏板等。并通过巨额补贴同类出口产品，对外国同类竞争产品征收巨额关税，设立行政障碍等手段，迫使美国合资企业向羽翼未丰的中国竞争者转移技术，才得以进入中国市场。现在北京的目标是美国的互联网巨头、人工智能、高级微处理器等。
川普威胁要对价值500亿美元至1500亿美元，涵盖工业机械、日用品等的中国进口产品征收关税，以补偿知识产权方面的出口损失。中国誓言报复，但却宣布放宽汽车业的合资条件，迅速开放保险业和其他金融服务业。北京很可能最终抛出一份承诺改革的清单，但可能永不会兑现，也不能解决困扰双边经贸的结构性问题。
美国汽车工业将面临难以解脱的困境。中国很可能已通过美中合资车厂获得了他们需要的技术。他们显然在开发经济型电动汽车和关键电池技术方面，正处于领先地位。国家对国内企业的指导、支持、偏爱，已深深植入中共寡头统治的文化中。北京在新的贸易谈判中作出的任何承诺，都可能利用其他的政策予以规避。
中国的目标是建立庞大的本土微处理器工业。有了合资企业，北京可能通过反垄断审查，要求他们转移知识产权。欧洲监管机构为了达到自己的工业政策目的，常用这种方法对付美国大型科技公司。
美国不能够堕入绝对的贸易保护主义，因为美、中两个经济体的供应链如此错综复杂，已无法从新来过。但美国可以从自身经验中吸取教训。习近平在汽车业作出让步不久，便保证对中国高科技公司提供大量新补贴，这无异于对川普嗤之以鼻。莫里奇的文章说，毫无指望的改革不可能缓和这种恶性循环，美国和北京的谈判再次证明是愚蠢之举。
如果美国不使中共付出代价，它将继续控制私人企业投资的方向和要点，在高科技领域确立主导地位。2017年，中国向美国出口了价值5250亿美元的商品和服务，美国对华出口只价值1870亿美元。
文章最后建议，美国应当强制实施市场化的进口许可证制度，争取每年减少对华贸易逆差500亿美元到1000亿美元，直至消除逆差。
0
