阿联酋媒体刊文介绍习近平 却犯低级错误

　　在中国国家主席习近平到访前夕，阿联酋影响力最大的英文报纸《国家报》刊文重点介绍了习近平，但是文中却出现了一个低级错误。

　　阿联酋《国家报》7月17日发表题为《习近平是如何成为中国最有权势的现代领导人的》的文章称，中国国家主席习近平本周四（7月19日）将抵达阿联酋，对阿联酋进行国事访问，建立北京和阿布扎比之间的贸易、外交和文化关系。

　　但是这个领导世界第二大经济体的人是谁，他是怎样取得今天的成功的呢？

　　文章还称，他的父亲是一位革命者，曾担任中国的副总理。习近平中南海长大，中南海被认为是中国的白宫。

　　文章称，在习近平1974年加入中国共产党前，他的时间主要是在同人民一起工作中度过。之后，他的父亲在1966年的文化大革命中与中国领导层发生了冲突，习近平被送到其他地方去工作了。由于他父亲的原因，习近平在加入中国共产党的过程中数次被拒。

　　习近平在梁家河当了6年的农民。在清华大学学习后，习近平担任了时任中国国防部长耿飚的秘书。习近平随后于2002年担任了浙江省委书记。2007年，他担任了上海市委书记。5年之后，他担任了中共中央总书记，几个月之后，他于2013年3月担任了中国国家主席。

　　文章称，习近平正在将中国引入“新时代”。他誓言将中国打造成一个发达国家，一个能够适应现代的国家。 文章表示，习近平对阿联酋的历史性访问，以及他在贸易上更加自信的姿态都是北京以及其领导人新战略的一部分。

　　与此同时，阿联酋《海湾新闻报》日前也在头条区刊登了该报阿布扎比酋长国地区副主编萨米尔·萨拉马题为《阿联酋与中国共系植根于历史的纽带》的文章，作者从历史上的中阿关系谈到当下的中阿关系，并从经贸、旅游、人道主义援助等多个领域证明中阿关系的特殊性和亲密度，从中可以一窥中国与阿拉伯国家的合作潜力。

　　文章称，在过去的34年里，中阿双边政治关系变得越来越成熟，两国在所有领域开展了丰硕的合作，并在两国人民间建立了深厚的友谊。