万维读者网(Creaders.net)林孟编译报道:美国《华盛顿观察家报》( Washington Examiner)网站发表专栏作者邓恩(Erin Dunne)的文章说,随着3月1日的谈判截止日期逼近,美国和中国的贸易谈判代表在华盛顿展开了新一轮的谈判。在这之前仅一天,美国情报部门的首长们警告说,中国是对美国最严重的威胁之一。这一判断必定会强化美国在美中贸易谈判中的战略和目标。
美国国家情报总监科茨(Dan Coats)、联邦调查局局长赖伊(Christopher Wray)、中央情报局局长哈斯佩尔(Gina Haspel)及其他顶级情报官员在参议院情报委员会作证时,概述了中国、俄国、北韩、伊朗以及恐怖组织构成的危险。他们作证时,还发表了相关的书面报告。
科茨在听证会上指出,中国与俄国关系的不断发展,是美国主要的安全问题。北京日益发展的大规模杀伤性武器能力、网络战能力、对太空的军事兴趣及其他威胁,都与美国发动的对华贸易战的核心问题——不公平贸易手段有清晰的联系。
科茨在听证会上,描述了中国的竞争力和对美国的工业间谍活动之间明显的联系。他说,中国的能力有了惊人的提升,其中很大部分是通过窃取美国公司的情报来实现的。报告解释了中国如何利用贸易政策来谋取优势,认为中国情报部门将以各种手段,利用美国社会,尤其学术界和科学界的开放性。谈到中国获取新技术的战略,科茨解释说,北京政权采取多方面、长期、政府全程参与的手法获取外国技术,获取并开发本地技术。
这些都不是轻微的指控。这些判断汇集一起,便显示中国成为或至少部分成为美国的国防关注点,正是由于北京利用了不公平的贸易活动。这将导致严重的全球后果。在情报机构眼中,中国不止对美国,而且对整个现代世界秩序构成威胁。报告指出,中国领导人越来越想用中国独裁专制的资本主义模式,取代现有秩序。中国在国外的发展道路加剧了大国的竞争,可能威胁到国际对民主、人权、法制的支持。
北京专制独裁资本主义的成功,必然建立在盗窃性贸易、操控、国家主导发展模式,以及社会和政治控制基础上。这正是中国企图以牺牲开放社会和自由市场为代价,向世界其他地方输出的发展模式。这些关注反映出中国经济和政治模式非常核心的问题——执政中国共产党控制一切权力。即使华盛顿提出最佳贸易协议,北京当局也不会放弃对权力的控制。
对于和中国谈判代表会晤的美方人员来说,意味着本周的这轮谈判,将不会是3月1日之前的最后一次谈判。华盛顿和北京有许多分歧需要解决,希望他们首先寄望于外交解决,而不是动武。谈判代表必须准备应对外交现实,不仅把目前的谈判视为达成结束关税战协议的第一步,也作为在许多分歧巨大问题上,奠定持续沟通基础的机会。
总之,最近有关北京军力的防务报告清楚说明,如果不能在美中关系中坚持首选外交手法,会造成什么后果。即使是最强硬的美国政策制定者,也不会把与北京发生冲突,作为替代政策。