万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《国家利益》网站发表“美国和平研究所”中国项目高级政策分析员斯托克斯（Jacob Stokes）的文章说，川普和金正恩河内第二次峰会破局后，与北韩谈判，是所有各方都正在试图寻找的出路。峰会后大多数的分析集中在无核化步骤、相应放宽制裁、象征意义的和平行动等方面。
但将北韩纳入东北亚广泛的政治和安全秩序，是有关各方仍然必须努力面对的挑战。为追求这个目标，一个根本问题仍然未得到答案——北韩对中国到底是战略负债还是战略资产？回答这个问题，对打造一个推动各方谈判的有效战略至关重要。
对中国来说，北韩目前在四个方面是战略负债。
第一、平壤的攻击性行为可能触发战争，或在与中国边境接壤地区造成混乱。北京的决策者担心，北韩不稳可能迫使中国派兵越过边境，阻止北韩难民潮涌入，同时也确保中国对朝鲜半岛前途的影响力。还有一种微乎其微但后果极其严重的情况，那就是北韩可能卷入一场与美国和南韩的大战。
北韩似乎在把北京拖入一种潜在灾难性，不符合中国利益的战略境地。这显然是战略负债。虽然随后各方与北韩的谈判降低了战争的即时风险，或局势的不稳定性，但并没有完全消除危险，尤其是当谈判破裂时。
第二、北韩之所以成为中国安全利益的负资产，是由于金正恩的挑衅行为，为美军在南韩大规模部署提供了理据。驻韩美军的直接目的，是遏制平壤的南侵野心，但北京却视为对中国的潜在威胁。中国和南韩在萨德反导系统上针锋相对，就说明了这个问题。
第三、北韩获得核武器，削弱了中国作为核武俱乐部成员在世界范围，尤其在东北亚的特权地位。假以时日，北韩拥有核武可能迫使日本和南韩发展自己的核武，这是中国不想看到的结局。
第四、中国支持北韩付出了声誉和经济代价。中国目前国内人权倒退，但北京希望被看成一个温和的全球强国，而不是拥有核武，同时人权纪录极差的北韩的支持者。北京还被迫耗费资源支撑北韩糟透的经济，将继续妨碍中国东北衰退地带省区的经济增长。
但北韩作为中国的战略负债，只是问题的一个方面。北韩同时也为中国提供了三个战略好处，使之成为中国的战略资产。
第一、北韩具有美国及盟国与中国之间战略缓冲区的作用。地缘政治利益显而易见——中国东北边境线无需直接面对美国和南韩的部队。
第二、中国在高级国际谈判中作为中间人的地位，受到北韩挑战。这为中国提供了绝佳的机会，在美-中关系中获得讨价还价的力量。
第三、北韩在意识形态上，也是美国及其盟友南韩与中国之间的缓冲区。这方面的好处对北京也很重要。北韩的独裁统治模式，支持中国阻止亚洲民主浪潮的目标。在中共看来，与其让美国在区内增加军力，促进民主价值，不如和北韩这种刚愎自用的独裁政权，建立不可靠的同盟。
0
