习氏狠话说尽 川普以逸待劳

万维读者网(Creaders.net)江夏编译报道：美国《国会山报》（The Hill）发表韩美研究所及台美研究所客座研究员、前美国国防部长办公室中国事务主任包士可（Joseph Bosco）的文章说，中国很可能计划在亚洲从经济和军事上很揍美国。

这可能对华盛顿2017年底公开考虑的战略的一种反击。华盛顿曾计划采取有限军事打击行动，让金正恩政权尝到继续核弹和导弹试验及核讹诈的恶果。

川普政府除了“极限施压”外，另外两个手段是经济制裁，以及从道德和政治上，不承认平壤政权统治北韩人民的合法性。这种双管齐下引起金正恩的注意，迫使他最初在理论上走上了无核化道路。但随后习近平在新加坡川普-金正恩峰会之前进行干预，提醒金正恩谁才是东亚地缘战略的发号施令者。

现在北京似乎已经决定，川普及其国家安全团队也需要更明确的警告，让他们知道与中国作对会使美国甚至世界承受点什么。这预示着美国在贸易、南中国海、台湾问题，以及旧有的常备威胁——北韩问题上，将承受可怕后果。

北京在贸易战中抵制美国大豆，是对川普加征关税的第一次报复，但川普对美国大豆农民提供一些补贴，挫败了北京这一招。中共现在威胁减少稀土出口，这是生产先进电池和其他高技术产品不可或缺的矿物，美国和其它国家正寻求替代资源，以便减少对中共控制下稀土资源的依赖。

此外，习近平是否考虑以抛售美国政府债券作为金融武器，仍有待观察。但就像许多具体的经济报复措施一样，此举很可能会使人民币贬值，让中国经济付出高昂代价。北京的发言人对华盛顿表示，愿意付出任何代价力抗美国的压力。他们使用了1962年对印度，1979年对越南采取军事行动之前的说辞：“勿谓言之不预也”。

最后，还有中国的危机制造者——北韩金氏政权。后者显然误判了川普政府对无核化的认真态度，并受到北京的怂恿，想试探川普的决心。可能后者对习近平和金正恩两个独裁者的恭维之词起了作用。金正恩竟妄想要求美国全面放弃制裁，结果只能两手空空离开河内。

金正恩通过展开一些有限的导弹试射，对美国国务卿彭培奥和国家安全助理博尔顿出言不逊，整肃自己的核谈判团队人员，来发泄河内受挫后的一肚子不满。

在所有这些亮点，川普政府面临的严重考验，将不止是简单地对中国海军、海警的指挥官或飞行员，甚至某种“民船”的暴力行为作出最初反应。真正的挑战将是，美国对中国的第一级报复将如何反应，以及华盛顿是否准备把行动升级。