万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：南韩英文《韩国时报》发表社论说，南韩总统文在寅与中国主席习近平六月底在日本大阪G20峰会会晤时，后者再次提出了美国在南韩部署萨德导弹防御系统问题。一位青瓦台官员表示，习近平要求文在寅解决这个反导系统问题，因为中国已经强烈反对朝鲜半岛存在萨德反导系统。这种终端高空区域防御系统，是由美国军方2017年部署到南韩的。
那位青瓦台官员引述文在寅对习近平的回应说，如果北韩兑现无核化承诺，萨德反导系统问题就能够解决。文在寅的观点是正确的，因为萨德反导系统旨在挫败包括核弹和弹道导弹在内，任何来自北韩的武力威胁。
总而言之，在南韩领土上部署萨德反导系统发射阵地，纯粹是为了防卫。这个系统既不会攻击北韩，也不会攻击中国等其他邻近国家。萨德的雷达不会被用来监测中国部署在自己领土上的任何导弹，所以该系统不会破坏中国的防卫、安全或国家利益。
正如文在寅总统所指出，如果平壤完全消除其核武库，南韩完全没有必要在自己的领土部署美国的导弹防御系统。中国领导层必定已经意识到，首尔为什么允许美国在南韩部署萨德反导系统。
北京必须认识到，其经济报复行动已经给与中国同行做生意或对华投资的南韩企业，造成了巨大损失。尽管韩、中两国都设法控制这一问题，但许多南韩公司仍然饱受报复措施之苦。
为了安抚中国，首尔也不得不付出代价。2017年10月，文在寅政府对中国承诺“三不政策”，即不部署更多的萨德反导系统；不参与美国的反导系统网络；不参与构建美、日、韩三边军事同盟。
青瓦台的官员继续表示，中国不再反对部署萨德反导系统问题。尽管批评人士抨击文在寅政府屈从于中国的压力，那些官员认为上述政策已经解决了问题。但批评人士认为，北京对首尔取得了压倒性的胜利。
现在我们不能理解，习近平为什么再次提出萨德反导系统问题。一些专家表示，习近平可能企图向首尔施加压力，迫使南韩不加入美国主导的反对中国电讯设备巨头华为的阵营。如果事情真是这样，北京就难以避免因企图迫使首尔在美中贸易战中选边站而受到抨击。
0
