万维读者网 > 环球大观 > 正文  

餐厅张贴习近平这一造型海报 引种族歧视质疑

www.creaders.net | 2020-10-12 07:44:02  BBC中文网 德国之声 | 0条评论 | 查看/发表评论

新冠肺炎疫情蔓延全球之时,亚裔人士遭遇更多歧视。瑞典斯德哥尔摩一家餐厅近期张贴了一张海报,把中国国家主席习近平涂成黄色,加上蝙蝠耳朵,以及写上“蝙蝠人”的字眼,暗示病毒可能来自中国和蝙蝠,此举引发争议。

菲律宾时装界网红、曾经担任过着名真人秀节目《全美超模》主持的Bryanboy表示,与香港朋友在瑞典斯德哥尔摩一家餐厅用膳时发现这张海报,认为这助长种族歧视。经投诉后,餐厅撤走海报并道歉。

这张海报的设计者同样表示,向感到被冒犯的人致歉。但同时说不会为海报本身道歉,强调这是具讽刺性的艺术创作。

蝙蝠人海报引来网红投诉

Bryanboy真名的Bryan Yambao(布莱恩·扬保),是亚洲时装界的知名人物之一,他在菲律宾透过博客闯出名堂,曾经在美国着名真人秀节目《全美超模(America's next top model)》担任主持。

周六,他与一名来自香港的朋友在斯德哥尔摩里克餐厅(Restaurant Riche)用膳,对墙上的一幅“种族主义”海报感震惊。

“我们点菜的时候才察觉到墙上有张大型海报,上面划了一个非常黄色的习近平肖像,他有蝙蝠耳朵,海报写上蝙蝠人,”他说。

Posters showing Chinese leader Xi Jinping wearing bat ears

图像来源,@BRYANBOY 这间餐厅的墙都是这张海报。

虽然他已经点菜,但他都觉得“不能再等,要立即离开餐厅”。

他对BBC表示,“自从新冠爆发后,我和很多亚裔都经历了很多网上的种族歧视和排外对待,在现实生活中也遇见(这种事)感觉匪夷所思。”

中国武汉是最先发现首宗新冠确诊的地方,科学家在蝙蝠身上找到的冠状病毒,有与新冠病毒相似的基因。中国认为,病毒不一定源自中国,但以专心抗疫为由,迟迟未让国际科学家在中国境内调研病毒源头。美国总统川普刻意多次把病毒称为“中国病毒”,指责中国没有及时阻止病毒散播。

新冠肺炎之后蔓延全球,引发针对华裔和东亚脸孔的种族排外主义,甚至受到暴力对待。例如此前一名来自新加坡的学生在伦敦被一群男人殴打,被指控把病毒带到英国。

因肤色不同遭袭击的亚裔留学生

“我几乎每天都收到评论,仅因为我是亚洲人,就把我与新冠病毒扯上关系,”Bryanboy说,“这不只是线上评论,一些图像也会在现实生活有所反映,因为这些图像制造了一个仇视亚裔的环境,合理化种族排外主义。”

Bryanboy之后还发表了一个短视频,拍摄了这家饭店的海报内墙。他在文字中写道:“你只是想在一个下雨的下午,和朋友在一家你已经去了十多年的饭店里轻松地吃顿午饭,结果上来的菜是(蝙蝠图标)。”

这两则发图共有近2万个点赞和1100多条评论。

餐厅张贴习近平这一造型海报 引种族歧视质疑

设计团队:原意只想讽刺中国领导人

涉事的里克餐厅表示,许多人对海报感困扰和认为是种族歧视,这并非餐厅原意,对所有感冒犯的人郑重道歉。

但在Iron Art Works发布有关海报的设计团队表示,会就任何冒犯致歉,但不会为了作品本身致歉。

团队在社交网站表示,他们的作品并非有意带有种族主义,之前的作品也是针对各国领袖的讽刺描述,今次也是讽刺中国领导人和中共处理疫情。

“我的目的是要愚弄习近平和中共,而不是一个带种族主义伤害他人的评论,但意外地我伤害了很多人,我会对感到伤害的人道歉。”

团队通过电邮对BBC表示,“如果支持这个理念,我一开始就不会设计这款海报,我仍然会这样做,我们当然不想伤害任何人,这不是我的原意。”

海报设计者表示,这张海报已在斯德哥尔摩展示几个月,在里克餐厅也展示了一个月,是直至周六才收到投诉,他认为这次事件是“取消文化”的教材,而这种文化对社会的危害,比起任何艺术作品影响更大。

“取消文化”是网路新字,形容一些知名人士或企业作出令人反感的言论或行为,受到各种舆论抵制,在网路上受到声讨而失去商业合作机会等等。

Bryanboy认为,海报设计者的回应并非道歉。

他说,“这是无知的表现,他竟然不知道这构成或被视为种族主义……我支持艺术家的表达自由,但我也希望他了解到他的作品会引发什么效应。”

“在这疯狂的年代,数百万人受到疫情影响,数十万人死亡,世界处于如此恶劣的状态,我们真的需要这种分化、或令人曲解的艺术品吗?”

世界卫生组织警告,不应该把疫症与个别地点和种族连系起来。世卫的指引明确写道,这不是“武汉病毒”、“中国病毒”或“亚洲病毒”,官方名称Covid是刻意防止污名化地方和种族。

张贴这些艺术海报的饭店则表示,已经撤下了这些海报。该饭店也Instagram发贴称:“我们理解到许多人感到Ironartoworks的作品展示令人不安和种族主义,但这当然不是用意所在。我们犯了一个错误,决定拿下这些海报。……我们对所有感到被冒犯的人诚挚道歉。”

“黄脸”是歧视吗?

这家饭店道歉帖文的下方评论中,各种意见都有:

“你的意图或许只是批评习近平,但当你宣传针对亚洲人的歧视性成见时,你还会期待什么?你间接地助长了那些针对东亚人的令人愤怒的一概而论。”

“我们刚经历一个让亚洲人受到消极对待的疫病大流行……而你说你当时没考虑清楚?”

“把中国人/亚洲人画成黄脸,这毫无疑问是种族主义……没有任何借口。”

但也有评论不认同这种说法:

“好,亚洲人有’黄’皮肤,这是常识,所以习近平是一个中国人,被画成黄色,这有什么错?把奥巴马画成深色皮肤,川普画成橙色可以吗?我们这里所讨论的是公众人物。它所描绘的是一个个人,而不是一个种族。习近平不代表所有中国人,更不代表所有亚洲人。”

“表达你的政治观点,这没有任何问题,因为我们是在瑞典,允许人民享有言论自由,而不像中国。”

   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 8名中国公民入境美国遭遣返 中外交部发声
2 中国政局突变正在逼近 后习时代或突然到来
3 美“爱国侨领”当众大骂中领馆总领事 震惊
4 有权无威 习两会后一大动作
5 炸了!爱国晚宴 侨领痛骂总领事

48小时新闻排行榜 更多>>
1 李克强故居外最新挂上了这篇文章
2 比特币突然闪崩 22万人爆仓
3 惊辣!中共外交部正秘密进行这项工作
4 8名中国公民入境美国遭遣返 中外交部发声
5 习公开敲打桌子 病根找到了
6 中国政局突变正在逼近 后习时代或突然到来
7 习两会对赵乐际震怒敲桌 传因报告泄露这机
8 形势恶劣出乎意料 习愈加疯狂
9 美“爱国侨领”当众大骂中领馆总领事 震惊
10 叶剑英养女揭:胡耀邦死前邓小平一惊天举措
热门专题
1
美国大选
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
以哈战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
乌克兰战争
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
万维专栏
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 她的天才因美貌而被忽视 湮灭之城
2 1364 (图文)红二代披露助毛泽 范学德2
3 风云无定日月有常:中美关系实 阿妞不牛
4 莫言现象:中国知识分子的宿命 万维网友来
5 中国梦未来五年,十年和三十年 文庙
6 何与怀:沉沦神州的血祭者 万维网友来
7 杀一个无辜的人而救更多的人, 平等性
8 中文的突围,从打字机到人工智 思芦
9 辛峰:保守党大幅领先 搭顺风 万维网友来
10 抹杀个体不仅意味着消沉更是灾 施化
一周博文回复排行榜 更多>>
1 遇到万维又一个奇葩人物 右撇子
2 巴以冲突引发的讨论 不合群
3 科学不是真理,实践不是检验真 骆驼
4 人才流失才是中国的命门/勒索7 秋念11
5 中国美术学院开除的两位77级学 艺萌
6 消遣一下中国适不适合多党制的 特有理
7 谁买过、用过九阳豆浆机? 体育老师
8 开始有点儿同情川普了。。。。 爪四哥
9 很久没骂小土豆了~ 山蛟龙
10 乌克兰的教训(3)---普京是男儿 秋念11
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.