埃尔多安建议拜登“照照镜子”

拜登发表有关亚美尼亚“种族灭绝”声明，土耳其总统说，美国“错误的步骤”将阻碍两国关系发展，并建议拜登“照照镜子”。

当地时间4月26日，土耳其总统埃尔多安发表电视讲话，针对美国总统拜登发表有关亚美尼亚“种族灭绝”的声明，首次正式做出回应。

埃尔多安评论说，拜登“对一个多世纪前发生在我们地理区域上的悲惨事件发表了无根据、不公正和不真实的言论。”他希望拜登“尽快从这个错误的步骤上回头”。

这位土耳其领导人还建议拜登“照照镜子”，看看19世纪美国开发西部疆域时欧洲定居者对美洲原住民的屠杀。

“尽管所有这些事实都摆在那里，但你不能把种族灭绝的罪名加给土耳其人民，”他说。

埃尔多安说，在美国和土耳其的关系已经出现破损之际，拜登的声明给土耳其与美国的关系撕开了一道“深深的伤口”。美国是土耳其的北约盟国。在土耳其不顾美国和北约盟国的抗议购买了俄罗斯的防空系统后，美国对土耳其实施了制裁。

尽管如此，这位土耳其领导人表示，他预计在今年6月的北约峰会上为土耳其与美国的关系“打开新时期的大门”并与拜登讨论所有的争端。

他说:“我们现在需要把我们的分歧放在一边，看看从现在开始我们可以采取什么步骤，否则我们别无选择，只能按照我们的关系在4月24日降到的水平所要求的那样去做。”

上星期六晚些时候，土耳其表示召见了美国驻安卡拉的大使萨特菲尔德(David Satterfield)，谴责拜登的宣布。拜登是第一位宣布奥斯曼帝国在1915年和1923年期间导致据估计约150万亚美尼亚人死亡构成种族灭绝的美国总统。奥斯曼帝国是当代土耳其的前身。

亚美尼亚人说，他们是故意被消灭的目标，灭绝方式包括饥饿、强迫劳动、驱逐出境、走向死亡的游行和直接屠杀。

土耳其否认有种族灭绝或任何蓄意消灭亚美尼亚人的计划。它表示，许多受害者是战争中的伤亡人员或被俄罗斯人谋杀。土耳其还说，亚美尼亚人被杀的人数远远少于通常所接受的150万。

在拜登星期六发表声明后不久，土耳其外长恰武什奥卢发推特说：“言语不能改变或重写历史。我们不会让任何人给我们上历史课。”

拜登的声明兑现了他的一个竞选承诺。他是在亚美尼亚人和亚美尼亚海外侨民的“亚美尼亚种族灭绝纪念日”的当天发表的这番声明。

“每年的这一天，我们都缅怀在奥斯曼时代的亚美尼亚种族灭绝事件中丧生的所有人，并再次承诺防止此类暴行再次发生，” 拜登在他的声明中说。“美国人民向所有在106年前的今天开始的种族灭绝中丧生的亚美尼亚人表达敬意。”

拜登上星期五在电话交谈中对埃尔多安说，他打算做出有关种族灭绝的宣布。