万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《大西洋理事会》网站发表该会和阿布扎比《阿联酋政策中心》、特拉维夫《国家安全研究所》学者专家联合撰写的文章说，中共国和俄罗斯是否有足够的影响力和兴趣，来促进以色列人和巴勒斯坦人在谈判上的解决方案？
以巴冲突中共国刷存在感
中共国最近毛遂自荐为东道国，邀请以巴双方到北京举行非正式会谈。尽管巴勒斯坦权力机构响应，但还是无果而终。与此同时，俄罗斯外长拉夫罗夫重申，莫斯科支持在俄罗斯、美国、欧盟、联合国四方框架下，解决关键问题并启动政治进程。
大多数观察家一致认为，中共国和俄罗斯对以巴任何新和平进程的影响极小。自1991年马德里和平会议以来，美国一直在采取行动，确保中共国和俄罗斯在以色列与其邻国之间的谈判中发挥有限的作用。1991年，美国和以色列分别承诺，以色列与叙利亚、约旦和巴勒斯坦分别进行自愿双边谈判的原则，不希望这些谈判在联合国或其他地方“国际化”。
这一多边努力主要是向以色列表明，如果与阿拉伯国家在双边谈判上取得进展，就有可能与它们建立良好关系。虽然也让中共国、俄罗斯、欧盟等大国参与和平进程，却阻止他们参与以色列与其邻国之间的双边谈判。因为缺乏双边谈判进程，多边进程就受到损害。到1996年时，以巴之间的暴力几乎消失，取而代之的是中东经济峰会和建立中东开发银行的建议。但所有这些努力，都因以巴和平与和解方面缺乏重大进展而受损，过去几周的以巴冲突就是新的教训。
阿拉伯人认为，中共国对以巴两方面都缺乏足够的影响力，无法让双方通过谈判解决问题。中共国在以巴问题上并不是大的参与者，也没有强大的影响力来影响双方解决冲突，所有并没有认真努力参与其中。北京知道自己的局限性，因此它不密切参与，或仅有限地参与国际集体努力。
中共国缺乏解决以巴问题的创造力，以及支持公认原则的手段。如习近平2017年7月提出的四点和平计划，主张推进“双方在双边解决方案基础上的政治解决”；坚持“共同、全面、合作的可持续安全理念”；进一步协调“国际社会，努力达成和平协定”，全面贯彻“措施”，促进“和平与发展”。该计划毫无新意，也没有反映北京愿意为解决冲突投入资源。北京即使委任解决中东问题政府特使来推动以巴和平进程，也只具有象征意义，并没有改变冲突的态势。
然而，中共国确实有意表现为以巴之间谈判解决方案的促进者，目的是使自己被视为共同承担国际稳定重任的负责任大国。这就解释了为什么中共国虽然无法影响相关各方，却在许多国际问题上参与谈判进程，例如参与伊核问题六方谈判，以及也门问题柏林会议等。北京之所以更愿意参与国际集体努力，而不选择单独行动，有两个原因。首先，中共国没有能力独自取得成功，尤其在美国是主要调停人的问题上。第二，中共国不想承担某些谈判结果保证人的责任。
总之，中共国和俄罗斯虽然是大国，但都没有能力成为解决以巴长期冲突的主要干预者。两者多半只能在联合国框架下发表口头支持言论。北京对以巴双方的影响力有限，莫斯科虽然能和有关各方沟通，但无力压以巴改变立场。
0
