万维读者网(Creaders.net)江夏编译报道:美国《10FortyFive》(1945)网站发表前美国海军陆战队太平洋部队司令、奥巴马政府负责亚太安全事务的助理国防部长、退役中将格雷格森(Wallace C. Gregson)的文章说,对新冠肺炎源头的追寻才刚刚开始,此后情况只会变得越来越困难。拜登总统决定由美国情报部门确定新冠肺炎的源头,并在90天内报告结论,这为获得答案留出了一些时间。如何做结论——是确认实验室事故、自然原因,或不作结论,其后果都将是挑战。
结论并不等于解决办法。在这个充斥着病毒武器化虚假信息、恶毒阴谋论、对政府和专家意见不信任的时代,不能指望任何结论一经宣布,问题即已解决。目前实验室和专家界各种不同意见,从逻辑上必然指向情报界的关键作用。但同时情报界又有必遭反对的荣誉上的短板。
不论外国还是国内的观察者,都可将情报界的参与妖魔化,指其动机自私,目的为掩盖而不是揭露。大家可以回顾一下,早期曾指控美军运动员是武汉病毒的源头。既然情报机构要在未来90天或更长的时间里搜证,我们就需要为得出结论和下一步行动制订计划,以保护美国的外交政策、国家安全利益、国内公共卫生和国内安宁。但即使宣布了最终发现并得出结论,这种努力也不会停止。
关键是如何展示任何发现。在外交政策方面,这是各民主国家可以结成利益性同盟的另一次机会,但也可能导致分裂。每一步努力,可能都必须包括印太地区和其他地区的民主国家。如果我们想要盟友和朋友着陆,就必须使他们在起飞时登机。
还应邀请中共当局和世界卫生组织进行磋商。排除它们保证会增强敌意。尽管中共预期会拒绝透明、合作,我们还是必须为北京敞开大门。持续的接触是必要的。在民主国家阵营,美国应努力在所有支持自由、开放的印度洋-太平洋理念的人中,建立坚实的联盟,也包括在预防和控制疾病方面,建立坚实的联盟。
中共政权对于对武汉实验室的管理、疫情处理、缺乏国际合作,以及新冠病毒由动物传播给人理论的质疑,将提出强烈反对。我们必须加强我们自己的信息宣传运动,对其他结论背后的动机,提出强有力的质疑。我们必须确保传达一致的信息,表明我们质疑的是中共政府,而不是中国人民。
在美国国内,已经出现了对亚裔美国人和太平洋岛民公民及居民的敌意问题。如果任由事态恶性发展,将出现悲剧结局。民主、共和两党对疫症源头的认定也存在分歧。许多当时拒绝充当公众人物的专家,现在的观点已变得更加开放。2019年年底,对疫症来自武汉病毒所的新指控不可避免地增强,要求研究的呼声更多了。
为消除世人的高度怀疑,必须公开令人信服的理由。就算我们永远找不到最终答案,也必须找到某种避免大疫症悲剧重演的方法。美国和世界各地的死亡和患病人数令人悲痛。我们必须确保事后分析更有助于世界的康复,而不是使彼此间的关系进一步恶化。