女王坚持用礼仪剑切G7蛋糕 凯特王妃哭笑不得

Queen Elizabeth II insisted on cutting a cake using a ceremonial sword at an event on the sidelines of the G7 summit.

When told there was a knife available instead, the monarch replied, “I know there is! This is something that is more unusual.” https://t.co/Bu2P1lVq7H pic.twitter.com/LCd8sHdGnz

— ABC News (@ABC) June 12, 2021

　　今（12）日七大工业国（G7）峰会招待会，在英国康瓦尔（Cornwall）的伊甸园（Eden Project）举行。宴会期间女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）坚持使用一把礼仪用剑来切蛋糕，引来凯特王妃（Kate Middleton, Duchess of Cambridge）和英国查尔斯王储（Prince Charles）的妻子卡蜜拉（Camilla）哭笑不得。

　　综合外媒报道，招待会上，尽管1名助手向女王提供正常的刀子，让她切蛋糕。但女王仍坚持使用康瓦尔的总督波利索（Edward Bolitho）献上的一把“礼仪剑”，并说，“我知道有一般的刀子，但我想用这把更不寻常的。”

　　她的幽默也引来现场笑声不断，包括凯特王妃和卡蜜拉。而女王在切完蛋糕、将礼仪剑还回去后，还端详了她的“杰作”好一阵子，接着说：“这看起来非常好。”

　　据了解，女王伊丽莎白二世、威尔士亲王（The Prince of Wales）、康瓦尔公爵夫人（The Duchess of Cornwall）和剑桥公爵和公爵夫人（The Duke and Duchess of Cambridge）都出席了此次宴会。