万维读者网(Creaders.net)江夏编译报道:美国智库“保卫民主基金会”网站发表该机构“军事及政治权力中心”资深理事鲍曼(Bradley Bowman)、客座研究员洛林·维纳(Morgan Lorraine Viña)的文章说,北京急于把自己描绘成负责任的世界领袖,上个月利用担任联合国安理会主席之机,大肆宣传自己在联合国非洲维和行动中的作用。
的确,联合国维和行动帮助提升了北京的国际声誉,还为解放军提供了赴国外部署、行动、保障部队的急需经验。随着中共国在非洲的经济利益日益增长,北京派驻的联合国维和部队人数,已从2000年的不到100人,猛增到今天的大约2400人,其中大约2000人驻扎在非洲,包括南苏丹1000多人,其余分布在马里、苏丹、刚果民主共和国。2017年,中共在东非红海之滨的吉布提建立第一个海外军事基地。中共官员为建立海军设施,目前正积极与非洲大西洋沿岸的各国政府接洽。
北京的经济利益与联合国维和行动之间的联系,几乎已是公开的秘密。“美中经济与安全审查委员会”2020年提交给美国国会的报告指出,中共国营“中国石油天然气集团公司”控制了南苏丹石油财团最大的股份。因此,北京于2012年派遣第一支作战部队前往非洲,支持联合国南苏丹特派团。
当苏丹内战爆发时,北京抛弃了传统上挂在嘴边的不干涉别国内政立场,推动授予南苏丹维和部队和联合国更广泛的权力保护石油工人和中共国资助的石油设施。北京为此提出向南苏丹增派850名维和部队。联合国维和行动部最初反对该计划,认为部署为商业企业服务的维和部队 “不恰当”,会损害维和人员的中立地位。
美国、英国、法国和其他国家担心外来的攻击会威胁到南苏丹的经济命脉,于是搁置了保留意见,一致授权使联合国南苏丹特派团增加了数百名维和人员,中共在南苏丹的石油投资获得了额外的保护。
“美中经济与安全审查委员会”的报告说,中共国营“中国钼公司”拥有刚果民主共和国“全球最大钴矿之一和最大铜矿公司80%的股份”,而该国生产全球开采钴的三分之二以上,中共国进口的几乎全部钴都是刚果民主共和国提炼。北京当然知道这些矿物的重要性,该国有230多名中国维和部队。
联合国维和的目的,不是为了促进民族和国家的经济利益或资源提取。2008年的《联合国维和行动:原则和准则》文件,详细规定维和行动预期的任务是监督停火、促进民族和解、保护平民、支持组织选举、保护和促进人权、协助恢复法治等。这些方针同样适用于西藏、香港、新疆人民,但绝非中共想要传播的理念,因为它认为权力来自自己的党,不需被统治者同意。任何人敢于反抗中共,捍卫自身的权利,都有受到监禁或更惨的下场。
随着中共国提供更多的维和部队和资金,北京正竭力改变维和规范和政策,以支持其独裁主义政权的利益。中共政府2018年推动撤销了数十项旨在保护人权,防止性虐待的维和工作。其中包括砍掉刚果民主共和国的十余个,以及马里的八个与人权有关的维和部署。
有历史故事说,18世纪俄国女沙皇叶卡捷琳娜二世的宠臣波将金公爵,将破落农村房屋外表粉饰一新来取悦视察途经的女沙皇,这就是著名的“波将金村”。今天明智的观察家,应当看破中共波将金式维和的真相。