万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《华盛顿观察家报》发表社论说，习近平最近在庆祝中国共产党建党百年大会上发表讲话说，那些试图遏制中共国前进的人，必将在14亿多中国人民用血肉筑成的钢铁长城面前碰得头破血流！
习的中共国打算取代美国成为全球最杰出的大国，号令世界围绕独裁和封建重商主义的中共政权转。习近平如果取得成功，将意味着中共国有能力利用贸易来换取政治绥靖政策。也就是说，北京能够根据自身利益制定国际秩序的规则。
美国有责任阻止中国的进军，确保我们和世界的利益在21世纪得以维持。重点在于保持强大的经济和可靠的军事力量。但我们也必须进行一些反省，重新衡量我们作为美国公民和政府，如何应对中共国的挑战要求。美国的党派裂痕不断扩大，保守派认为美国宪法第一修正案规定的宗教、言论和集会自由受到攻击。自由派看到川普再次出现在政治营垒上，准备发动另一群暴民。但如果我们忘记了那些使美国如此特别的东西——我们的自由，我们那些存在于国家大社区中的小社区，那么我们将不可能遏制中共国的专制独裁主义。
我们必须做得更好，在立即进攻、施展计谋、相互诋毁之前暂时打住。向中共国处于战略弱势的领域投资，并予以隔离保护。具有讽刺意味的是，中共国独特挑战的领域，似乎加强了美国的国家纽带。参议院在两党支持下，最近通过了一项重大法案，它将投资和隔离与中国有关的战略脆弱性领域。我们希望众议院现在通过这项立法。
其次，我们期望美国最大的公司负起爱国责任，不容自己成为中国共产党的贵宾狗。好莱坞和美国职业篮球协会（NBA）可能是最严重的违规者。他们总是在美国国内宣称自己重视人权，同时却自豪地为中共违反人权的行径辩护。但这种腐败进一步蔓延。可口可乐、惠普、百事可乐、沃尔玛等巨头都在其网络上宣称，不会违背人权承诺。但当他们被问及中共在香港的所作所为时，便纷纷沉默了。
耐克公司首席执行官最近概括了他们的立场——耐克是“中共国的品牌”。当中共政权致力于征服美国价值观和美国更好的未来时，一个美国企业却支持这个政权，那美国人就必须扪心自问了：购买这类企业的产品爱国吗？
第三，我们需要军队来做些什么？如果我们军队的目标是为美国、盟友及我们的利益，保持足够的威慑防御，那么在中共国构成威胁时，我们就会继续优先考虑军事-工业复合体，而不是击败中共国。首先，海军上将们的宠儿仍然是每艘造价数十亿美元的航空母舰，但不幸航母也是中共解放军导弹最喜欢的目标。载有6000名美国军人和战机的航母，越来越容易受到中共国强大反舰弹道导弹的攻击。
然后是长期拖延，充满已解决和未解决弱点的F-35联合攻击战斗机计划。该机预计寿命成本高达近1.75万亿美元，而且在与中共国未来冲突中的效用也非常值得怀疑。F-35是性价比极差的玩意儿，但许多国会议员都喜欢它，因为它创造了就业机会，也让洛克希德·马丁公司很高兴。
我们的观点很简单——中共国对于在21世纪如何征服美国，有明确的通盘计划，习近平刚刚把它端出来了。如果我们不想看到习成为主宰，美国人最好是要开始多动脑筋了。
0
