布查屠杀 俄大内宣甩锅北约 他怒发长文打脸

俄军乌克兰城镇大屠杀恶行曝光，普京头号政敌纳瓦尼却看到俄国官媒完全相反的大内宣，发长文揭发官媒谎言和恶行。（美联档案照）

俄罗斯入侵乌克兰，俄军在基辅周边城镇大屠杀恶行曝光， 国营媒体竟反称这是乌克兰自导自演，甚至指称这是北大西洋公约组织 （NATO）的计画性挑衅。曾遭下毒、被捕繫狱的普京头号政敌纳瓦尼（Alexey Navalny）愤怒发声， 在推特发长文，揭穿俄国官媒的漫天大谎和恶行恶状。

纳瓦尼推文写道，做为一个普通的俄罗斯电视观众，他就是其中之一，会如何看待这件事。昨天早上，他在电视新闻看到，俄罗斯召集联合国安理会讨论“乌克兰纳粹份子与布查（Bucha）大屠杀的关连”，我才知道这个乌克兰小镇发生骇人听闻的事件。

他说，晚上，第一频道（the Channel One）主播解释了一切。如果不是亲眼所见，亲耳听到，他也不会相信，新闻里说道，“北约长期以来，一直以最高等级准备在布查的挑衅。从拜登总统不久前指称普京『屠夫（butcher）』，也证实了这一点。”

新闻里指称，“听听英语单字屠夫『butcher』谐音布查这座城镇名字『Bucha』，这就是西方观众下意识地为这种挑衅做好准备的方式。”

纳瓦尼说，俄罗斯联邦电视频道上各种稀奇古怪的谎言多到难以想像。而且，不幸的是，对于那些无法获得其他资讯的人来说，它的说服力也是如此。

他的看法是，普京的宣传早已不再是种工具。他们是真正的战争贩子（warmogners），而且已自成政党。

纳瓦尼说，不断尖叫的主播和他们的“专家”正在激化愤怒，他们的侵略性早已超越军队。他们要求战争不计惨痛代价打到底，攻占基辅，轰炸利维夫。即使核战近在眼前也没在怕。如果有人暗示和平谈判是一件好事，他们就会在电视现场节目中，与普京同伙们一起狂轰打趴。

纳瓦尼痛斥，“真是噁心的衔尾蛇。政治是自咬尾巴的宣传蛇。宣传者创造了一种公众舆论，这种舆论不再简单地允许普京犯下战争罪行，而是要求普京这样做。”

他呼吁，战争贩子应被视为战犯。从新闻主编到脱口秀主持人再到新闻编辑，这个散布谎言鼓吹屠杀的电视台的所有人，全都应该受到制裁，总有一天都要受到审判。

纳瓦尼再度提醒，拥有这个谎言机器最大股分的俄罗斯国家媒体集团（the Nation Media Group），无疑属于普京个人，这就是为什麽它的董事长是普京情妇卡巴耶娃（Alina Kabaeva）。

他说，对于这些纳醉宣传部长戈培尔（Joseph Goebbles）的徒子徒孙们，应该祭出最严厉的制裁，让他们的大内宣难以施展─全面禁止设备的供应和服务、挖出藏在西方国家的海外资产、将他们列入签证黑名单。

纳瓦尼最后写道，在乌克兰布查、伊尔平（Irpin）及其他城市犯下暴行屠戮滔天大罪的，不只反绑平民双手的人，也不只朝平民后脑开枪的人。站在旁边低声说，“来吧，开枪，给我们的深夜节目好素材”，这些人也是。

1/14 How an ordinary Russian TV viewer (one of whom I currently am) sees it.

I learned about the monstrous events in Bucha yesterday morning from the news that Russia was convening the UN Security Council in connection with the massacre by Ukrainian Nazis in Bucha.

— Alexey Navalny (@navalny) April 5, 2022