万维读者网（creaders.net）林染编译综合报道：据称，弗拉基米尔-普京（Vladimir Putin） 因习近平未能帮助他打破制裁，而对习近平进行了粗口谩骂。

在他的咆哮中，普京还称他的的外交部长为“a******e”，因为他未能获得中国的支持。

Vladimir Putin launched into a foul mouthed rant about Xi JinpingCredit: Eyevine

Xi Jinping has been reluctant to help Russia, fearing reprisalsCredit: Alamy

中共的国家主席习近平，是普京最亲密的盟友之一，没有谴责他对乌克兰的入侵。

但报道称，由于北京也没能提供对抗西方制裁的相应财政和技术支持，俄罗斯为此感到沮丧。

自称与克宫内部人士熟络的前情报人士，在通讯软体Telegram开设的频道“General SVR”。该频道表示，在最近的一次会议上，普京 "以严厉、污秽的语言 "表达了他对习近平的个人不满。

俄罗斯外交部长谢尔盖-拉夫罗夫也感受到了普京的怒火，普京将与中共谈判失败的部分责任归咎于他。

当拉夫罗夫试图发言时，普京打断了他，并称他为 “一个a******e”，据“General SVR”说，他的消息来源是克里姆林宫的一位内部人士。

尽管中共和俄罗斯在战前宣布了他们 "无限制 "的友谊，但北京一直不愿意帮助俄罗斯逃避制裁。

2月4日，普京千里迢迢从莫斯科飞来北京，以主宾的身份亲自参与北京冬奥开幕仪式，并与中共国家主席习近平共同发布《中俄联合声明》。会后，时任中共外交部副部长乐玉成更声称，“中俄关系上不封顶，没有终点站，只有加油站”。

据《华盛顿邮报》报道，在一位中共官员描述为 "紧张 "的谈判中，俄罗斯至少有两次向北京施压，要求提供新形式的经济支持。

北京忌惮美国及其盟友会切断给中国的关键技术，并针对其金融系统。

一位直接了解情况的北京人士说，他们"理解 "俄罗斯的 “困境”。“但我们不能在这次对话中忽视我们自己的情况，”

“中国在乌克兰局势以及对俄罗斯的‘非法制裁’问题上，已经明确了自己的立场。中国将始终以中国人民的最佳利益行事"。

该报补充说，与此同时，习近平已责成他的官员，想出中国可以在不违反制裁的情况下对俄罗斯提供帮助的方法。

受访的美国官员表示，国际制裁几乎滴水不漏，而且就算是勉强找出漏洞，“以俄罗斯的标准来说，根本不够”。

目前中俄双方仍未有进一步的支援行动，而当初说出“中俄关系上不封顶，没有终点站，只有加油站。”的外交部副部长乐玉成，已经被降调成广电总局副局长了。

一位专家说，普京面临在政变中被杀的危险，因为俄罗斯将军们对他在乌克兰战争中的灾难性处理感到愤怒。

普京可能会被自己的安全部门干掉，其死亡可能会被悄悄掩盖，因为据说他的健康状况不佳，他可能会遭遇心脏病发作等。

相关英文报道：

https://www.thesun.co.uk/news/18815360/putin-slams-xi-jinping-not-helping-sanctions-busting/