日前网路上流传一部影片，影片内容为乌克兰百姓要求乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）投降，并称“总统先生您好，您打不过他们（指俄军）的，投降吧，不要反抗了！”今（9）日，该影片被台湾事实查核中心证实为错误讯息。 图：取自台湾事实查核中心脸书
俄乌战争开打逾百日，两国间的“资讯战”从未停歇。日前网路上流传一部影片，影片内容为乌克兰百姓要求乌克兰总统泽伦斯基（Volodymyr Zelensky）投降，并称“总统先生您好，您打不过他们（指俄军）的，投降吧，不要反抗了！”今（9）日，该影片被台湾事实查核中心证实为错误讯息。
社交媒体4日流传一则讯息搭配影片，文字内容称，“总统先生您好！乌克兰百姓对总统泽伦斯基确实有一番特别感情，为他著想、百姓劝降：你打不过他们（指俄军）的，投降吧，不要反抗了！”而传言影片为15秒，内容是身穿绿色外套的泽连斯基，在随扈陪同下与两名老妇互动，其中一名戴著有花纹的蓝色头巾，另一名戴著红色毛帽。
根据影片内崁简体字字幕显示，戴蓝色头巾的老妇与泽连斯基握手，当时一旁站著穿迷彩服、戴墨镜的乌克兰官员，以及一名正在用手机的官员。该老妇问候“总统先生你好。”泽伦斯基回“你好。”接著字幕显示该老妇称“我们都是一家人，放下武器和解吧，你打不过他们的，投降吧。”，此时，字幕打出泽伦斯基“一脸惆怅”的字样。根据字幕，一旁戴著红色毛帽的老妇也接著说“不要反抗了！”，其身后是另一位戴著帽子、背著侧背包的军官，接著字幕显示泽伦斯基回应“我考虑一下。”
对此，台湾事实查核中心表示，网传影片发生的地点与时间为泽伦斯基2019年10月前往乌克兰东部佐路提镇（Zolote）拜访当地居民，影片来源是泽伦斯基脸书，并经过镜像翻转，与2022年的俄乌战争无关。台湾事实查核中心续称，在台乌克兰人协助检视传言影片中的对话，片中两名老妇跟泽伦斯基谈话，与网传影片字幕翻译“放下武器和解吧，你打不过他们（指俄军）的，投降吧！”、“不要反抗了！”完全不同。而网传影片拍摄时间是2019年，与2022年的俄乌战争无关，且影片字幕虚构捏造对话内容。因此，传言为“错误”讯息。
0
