万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《1945》（19FortyFive）网站发表美国国家情报大学副教授、美国海军情报预备役中尉范得维尔德博士（James Van de Velde）的文章说，今年春天，拜登政府承认，必须对美国的大战略——“国家安全战略”从根本上作出修改。鉴于俄罗斯入侵乌克兰，以及三十年来促使中共国成为自由民主国家的尝试失败，这一修订是必要的。
美对华交往战略收场
美国对中共国和俄罗斯等极权主义国家的“交往及扩展”战略，是克林顿政府在1994年“国家安全战略”中提出并推动的。这一战略主张强有力的国防、合作的安全、开放的国外市场及全球增长、在国外促进民主以加强安全。它使主要大国（特别是中国）参与商业、学术、社会及政治关系和机构网络，劝阻他们不要进行侵略或改变现有的国际秩序。
历史上没有一个极权主义国家选择自杀并演变成自由民主国家。所有极权主义国家都会变得越来越极权主义，直到在某种程度的政治动荡或暴力下崩溃。美国塑造并鼓励台湾、韩国、智利、阿根廷等亲西方威权主义国家自由化。这些国家的政权愿意改革，以响应美国的说服。与此形成鲜明对比的是，普京、习近平、哈梅内伊、金正恩等，都把自由民主视为对他们个人和国家的威胁，不会谋求通往自由民主的道路。普京和习近平的政权允许某些形式的资本主义进入他们的国家，藉由生活水平的提高获得了可信任度和合法性，使他们得以加强内部信息控制，镇压政治异议人士。更糟糕的是，尽管这些专制独裁政权国家20年来对美国的敌意越来越大，美国的商业利益集团却试图排挤和压制对这些对极权主义政权的批评。
俄罗斯入侵乌克兰，永久性地破坏了冷战后与俄罗斯和中共国交往的不成文交往大战略。今天再也没有人认为，俄罗斯或中共国的现政权会在进一步发展经济的诱导下，成为具有代表性的自由民主国家。这个历史临界点预示着，无视政治意识形态的时代已经结束。实际上，极权主义政权希望颠覆所有自由民主进步。普京和习近平希望美国衰落、不稳、内部分裂、失败，美国在地区被俄罗斯取代，在全球被中共国取代。
与此相反，美国近三十年来的政策一直希望俄罗斯和中共国繁荣昌盛，发展成为自由民主国家。俄罗斯入侵乌克兰，加上中共国接管香港，对民主台湾的不懈敌意，以及内部加强镇压和控制，都揭示了政治意识形态的重要性。没有不可避免的修昔底德陷阱，只有乔治·凯南陷阱，即极权主义国家倾向于加强内部控制，并与自由民主国家对抗。极权主义政权与现代性不兼容，不可能与自由民主国家共存。
在极权主义超级大国鼓动暴力追求政治变革的时代，俄罗斯和中共国现政权将不可避免地继续挑战自由、破坏国际机构、威胁邻国、欺骗自己的人民、实施暴力。美国不能只简单地祭出以军事威胁为后盾的“威慑”战略。目前俄罗斯和中共国政权通过恐吓、运用影响力、腐蚀美国学术界和新闻界、制造恐慌等，希望美国人不敢要求他们施行进步的政治改革。不管喜欢与否，美国正处于零和的政治竞争时代，交往和扩展的战略已经结束，政权更迭的战略已经到来。
0
