万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）发表社论说，共和党占多数的新众议院应该与参议院和拜登总统合作，禁止美国对中共国科技行业投资。黑石集团（BlackRock）等美国投资公司持续大量向中共国投资，对美国国家安全不利。必须采取既大胆又有利的行动。
首先，中共国的科技行业与其说是一个行业，不如说是中共国安全状态的延伸。北京的中共专制独裁政府体制意味着，所有行业都必须屈从中国共产党的野心，在技术领域尤其如此，习近平主席优先考虑科技发展。他最近被加冕为毛泽东以来最有权势的中共国领导人，发誓要“聚焦国家战略需求，凝聚力量开展本土领先的科技研究，坚决打赢关键核心技术之战”。
习近平的“斗争”言论并非偶然，从中反映出他看待技术的偏执安全观。他企图为经济、间谍和军事能力奠定基础，帮助中共国击败美国领导的民主国际秩序，以中共国的封建重商主义取而代之。如果習近平成功，世界各地的人民將變得更貧窮、更不安全、更不自由。
其次，存在即时的威胁——中共国可能会在2027年之前攻击台湾。如果中共解放军发起攻击，大有机会击败被派去保卫台湾的美军特遣部队。部分原因就是由于中共国的技术比20年前好得多，拥有强大的海军、反舰弹道导弹和人工智能能力。
其中一些能力来自中共国对西方的大规模间谍活动。其它的能力则由于中共国操控民用技术研究，使其军队从研发中受益。考虑到每艘航空母舰上有6000名美国人服役，而北京击败美国的战略，就包括用高科技导弹击沉这些舰艇，中共国技术发展带来的风险显而易见。
美国投资者继续从这种危及美国公民生命的风险中获利，就昧良心了。美国的经济本性以自由市场和自由贸易为中心，受法治约束。这是一种将追求利益与服务和繁荣结合起来的良好体系。
但投资中共国的技术领域尽管回报高，却符合美国主要对手的利益。黑石集团董事长芬克（Larry Fink）认为，这是为新利润支付的可接受的代价，我们对此感到失望。
国会必须在中国和美国之间采取行动，并认识到习近平的技术秘密目标导致的独特安全挑战。国会应限制美国实体和个人对中共国科技公司及其控制机构的直接或间接投资。中共国会大声抱怨，但这在美国国内不应该引起争议。
美国还应考虑，报复那些继续向中共国提供高端技术或投资的国家。太多的美国亲密盟友，如荷兰、以色列、德国等，继续支持中共国的技术发展。他们的行为不再符合美国急迫的安全利益，最终也不符合自己的安全利益。这不止事关贸易或简单的政治，而是事关保护美国在与中共国的重大冲突中获胜的能力。
0
