万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：英文《日本时报》发表前中央情报局高级分析师、亚洲站站长哈灵顿（Kent Harrington）的文章说，随着乌克兰发起反攻，俄罗斯的战场损失不断增加，习近平与普京的“无限”伙伴关系正迅速演变成中国的军事负担。
中国经济在新冠肺炎大疫症后复苏乏力，工业产出和消费需求疲软，出口萎靡不振，最怕与俄罗斯的关系不稳。虽然俄罗斯仅占中国贸易总额的3%，但双边贸易在2022年增长了30%，截至今年5月已经增长了41%。中国正在以大幅折扣购买俄罗斯的石油和天然气，其出口正在帮助俄罗斯维持战争，保持经济运转。
此外，中俄防务关系加速发展，中国仍然受益于俄罗斯先进武器、军事交流、联合演习以及高科技空中、海军和预警系统。但是，这种有形回报虽然可能很重要，但中国不能忽视，与俄罗斯关系相关的无形负债不断增长。英国军方估计，俄军经过16个月的战场失败，已经失去了50%的战斗力。美国去年12月已将俄军伤亡人数定为超过10万人。中国的将军们对这些结果既震惊又失望。
普京失败背后的因素应该让习近平个人感到困扰，因为他经常对中国与俄罗斯的关系以及他与普京的个人关系想入非非。在过去的十年里，这两个人见面大约40次，一再宣称有共同的世界观。今年3月国际刑事法院起诉普京犯有战争罪并发出逮捕令三天后，习近平访问莫斯科与普京握手的照片显示，两人的关系仍然牢固。
在中国吹捧的多极世界中，俄罗斯仍然是限制美国及其盟国的关键。习近平和普京在今年3月份宣布的“全面战略伙伴关系”涵盖了从“去美元化”合作到在伊朗、叙利亚和非洲推行平行政策的所有内容。习近平不顾俄罗斯侵略乌克兰的后果，强调无论国际格局如何变化，中国对俄罗斯的战略“不会因任何事态的转变而改变……”。
中国经济在新冠肺炎大疫症后复苏乏力，工业产出疲软、消费需求疲软和出口萎靡不振，最怕与俄罗斯的关系不稳。虽然俄罗斯仅占中国贸易总额的3%，但双边贸易在2022年增长了30%，截至今年5月已经增长了41%。中国正在以大幅折扣购买俄罗斯的石油和天然气，其出口正在帮助俄罗斯维持战争，保持经济运转。
但中国不能忽视，其与俄罗斯关系的无形负债不断增长。英国军事指挥官估计，俄军经过16个月的战场失败，已经失去了50%的战斗力。美国自去年12月以来，已将俄军伤亡人数定为超过10万人。中国自己的将军们对这些结果既震惊又失望。普京失败背后的因素应该让习近平个人感到困扰。想想俄军在乌克兰相互竞争的指挥链和不断撤换的将军们，中国的军事高层会想知道，在任何需要与俄罗斯采取联合行动的东亚冲突中会发生什么。
即使没有克里姆林宫的无能和混乱，俄罗斯和中国在建立有效的军事伙伴关系方面还有很长的路要走。俄罗斯指挥链可质疑的诚信，是否会从根本上改变习近平的战略考量或全球计划还有待观察。然而，就目前而言，习近平似乎离不开被削弱和羞辱的普京。
0
