埃及示威女孩 先后与CNN及英国名嘴杠上

继埃及名嘴尤塞夫（Bassem Youssef）与英国名嘴摩根（Piers Morgan）为以巴衝突槓上后，一名埃及女孩也因在拉法边界关卡与CNN记者对峙在埃及声名大噪，并在一周后成为摩根节目的座上宾，阐述声援巴勒斯坦的观点。

据埃及“金字塔报”（Al Ahram） 于本月26日的报道，一名30岁的埃及女孩翟恩（Rahma Zein）于20日在埃及通往加萨走廊的拉法边界，大胆地走向美国有线电视新闻网CNN知名女记者沃德（Clarissa Ward），站在沃德面前大声强烈指责美国媒体，称其毫不掩饰地支持以色列对巴勒斯坦人的残害。

翟恩也大声疾呼，要求以色列停止对巴勒斯坦人民进行种族灭绝式的攻击行为。

CNN阿拉伯语频道如此介绍影片：当CNN记者沃德正在拉法边界关卡为采访联合国秘书长，讨论人道援助问题而进行准备时，一名聚集在拉法边界，声援加萨巴勒斯坦人的埃及示威者向记者发话。CNN记者聆听批评和指责，并主动采访示威者，向世界传达她的声音和信息。

在CNN英语网站上，这段谈话则是节录在一篇名为“看看怒火在拉法边界蔓延的样子”（See what it looks like at Egypt-Gaza crossing where anger is growing） 的3分钟影片中。

英国名嘴摩根随后以“巴勒斯坦的苦难”为题，邀请翟恩在25日成为“未经审查的皮尔斯摩根”（Piers Morgan Uncensored）”节目的座上宾，从开罗接受连线访问。

影片来源：Piers Morgan Uncensored

摩根一如往常地对受访来宾提出“应谴责哈玛斯7日突击以色列的暴行”以及“以色列有自卫权利”的两个论述。

翟恩回说，如果她只是谴责哈玛斯此次的攻击，那就会为以色列政府开一个危险的先例，成为以色列杀害更多巴勒斯坦人的挡箭牌。并强烈反问摩根说：“要针对什麽捍卫？针对妇女和儿童吗？巴勒斯坦人已死了多少人？”

“如果你继续无情地轰炸巴勒斯坦人，你就等于是在孕育哈玛斯的下一代！”

翟恩告诉摩根说，在以色列剥夺巴勒斯坦人民的土地和建国前，信奉伊斯兰教的穆斯林和基督徒，与在阿拉伯国家生活的犹太人邻居是和平共处的。

翟恩强调，美国和以色列之间的病态关係正使整个世界限于危险中。西方世界已将以色列宠成坏孩子了，让他一次又一次地违反国际法。

“你和西方媒体无法对一个已经变成没有同情心的『反社会者』（sociopath）国家说不！”翟恩对著镜头说。

翟恩还说她在纽约的朋友告诉她说，自己因为支持巴勒斯坦人而被解僱。

翟恩补充说：“我们看到的是，没有人可以对以色列说不，无论是联合国还是西方媒体。”她指出，加萨走廊的危机在于一切都被西方媒体断章取义，并说以巴衝突不是一场战争，因为战争是假定双方处于平等地位，而这场屠杀中多数丧命者是巴勒斯坦儿童。

翟恩也自清，自己是自发性地为巴勒斯坦人民挺身而出，没有金钱赞助或受人指使。

翟恩认为以巴衝突的解决方案是授权联合国执行国际法，追究以色列在联合国的责任，并要求以色列停止占领巴勒斯坦的土地。

摩根最后回说：“我听到了你的意见，我很欣赏你的意见。”

翟恩已成为继埃及名嘴尤塞夫后，第二位因与英国名嘴激辩以巴衝突，受埃及年轻人追捧的埃及公众人物。这段受访影片在Youtube频道上已累积近280万的点阅数。

翟恩毕业于埃及排名顶尖的“开罗美国大学”（AUC, American University in Cairo），主修政治学，目前是埃及英语网站Scoop Empire的总编辑，全家族从外祖父、祖母到母亲都是埃及媒体界名人。