万维读者网（Creaders.net）林孟编译报道：《美国观察家》网站（American Spectator）发表J.T.Young的文章说，中国为精英独占性统治提供了警示性的教训——天朝帝国业已崩溃，最新的迹象是过去三年中国股市损失了6万亿美元。作为世界最大国家之一、全球第二大经济体、美国唯一的超级大国对手，正面临着严重的问题。更重要的是，这些严重问题是中国自己的精英造成的。
现在，中国精英的专横正在众目睽睽之下全面绽放。当初中国精英们为解决人口过剩的问题，从1979年到2015年实行了严厉的独生子女政策，在减少中国人口方面取得了巨大成功，但现在恶果显现，中国面临人口危机——出生率直线下降，人口老龄化，年轻人口性别失衡，劳动力萎缩，没有足够的劳动力来取代退休老人。2023年中国人口减少了200万，是2022年的两倍，育龄妇女的平均生育率下降到维持人口所需的2.10的不到一半（1.0）。
为解决落后问题，中国的精英们采用重商主义的思维方式，制定了一系列措施，不惜一切代价追求增长。对内其独生子女政策有助于减少对资源的需求。对外积极出口并控制进口。外国竞争者的知识产权过去和现在仍然被忽视，外国对华投资受到限制。
中国的经济发展极不平衡。个人消费太少，而太多的投资流入了国有企业和投机性房地产市场，对外国贸易权利的削减招致了报复。这些因素共同引发了急需的外国投资减少和中国股市抛售。中国的精英们不容许异议。新疆维吾尔人和西藏人受到迫害，香港“一国两制”被破坏，个人权利遭到剥夺，大量拘捕政治犯。
中国的精英们制定了咄咄逼人的外交政策。结果疏远了中国周围所有人——包括那些并不在周边的人。北京凭借其庞大的“一带一路”倡议，甚至在投资的地方也树敌。结果导致中国在很大程度上成为全球贱民，只有俄罗斯、朝鲜、古巴、委内瑞拉、伊朗等一帮贱民是其仅有的可靠朋友。
中国的精英阶层使自己的国家成为全球榜样，说明缺乏更广泛社会提供经济和政治制衡会发生什么。当然，中国人民在经济和政治上被排除在外，是精英阶层肆无忌惮狂妄自大的第一个也是最大的受害者。但他们并不孤单。中国的精英们已经迫使全球受到其政策影响，并威胁要这样做得更多。然后是新冠肺炎大疫症的罪责问题，似乎越来越有可能一直延伸到病毒的产生和实验室泄漏，而不只是掩盖、拖延和发现后缺乏合作。
中国的盟友俄罗斯、朝鲜、古巴、委内瑞拉和伊朗本身完全由自己的精英统治，每个国家都充斥着自己精英造成的比中国更糟糕的问题。所有专制国家都拥有相同的金字塔统治结构，最高层认为自己拥有唯一的治理能力和权利。
你认为这不可能在美国发生？只要回顾一下美国相对民主的精英已经把我们引向了多少条死胡同。他们给了我们打着多样性、平等与包容性幌子的种族主义；将联邦资源浪费在普通美国人不想要的绿色能源项目上，以普通美国人使用的家用电器为目标；他们欢迎并敦促从选票中除名他们认为令人反感的政治家，并拒绝报道他们的演讲；在新冠肺炎大流行期间，他们赞成严厉的封锁并审查与官方观点背道而驰的不同意见，哪怕来自具有可靠事实可靠来源，后来证明是正确的意见。
0
