美俄都在向中共国低头？

川普与习近平在韩国釜山会晤

万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《亚洲时报》发表美国奥本大学（Auburn University）政治学博士生孔令公（Linggong Kong）的文章说，习近平与川普近日在韩国举行的峰会引起了广泛关注，显示中共国在全球舞台上的影响力已经达到了前所未有的水平，有能力使美俄两方都要看北京的眼色。

俄罗斯经济在西方长期制裁下持续恶化，国力不断下滑，越来越依赖中共国来维持其系统运行。2024年，中俄双边贸易额创下2,370亿美元的历史新高，北京现在是俄罗斯石油和天然气的重要买家。此外，在乌克兰持续冲突中，中共国的军民两用物资供应已成为俄罗斯国防工业的重要生命线。

众所周知，中美建交背后的主要原因是，北京希望依靠华盛顿来制衡其曾经的盟友苏联。苏联解体后，美国崛起为世界上唯一的超级大国，对中共国具有毋庸置疑的影响力。中共国的改革开放在许多方面都建立在与美国的接触之上，这有助于其融入全球经济。

多年来，华盛顿通过贸易限制、出口管制和军事禁运等措施，以人权、香港和国家安全等问题为杠杆，对中共国实施了一系列制裁。北京的回应在很大程度上局限于外交抗议和对某些美国官员的有限签证禁令，这些措施在很大程度上是象征性的，对华盛顿几乎没有造成实际损害。

总之，美国长期以来一直是制裁的单边执行者，而中共国则是单边承受者。在川普的第二个任期内，华盛顿对中共国发动了新一轮的贸易战。但这一次，北京打破了过去被动受制裁的角色，利用其在全球供应链，特别是在关键稀土材料供应链的主导地位，以及对美国大豆等主要出口农产品的影响力，采取了一系列针对性的措施进行反击。

这些反制行动对美国经济造成了真正的损害。面对中共国在稀土供应链中的压倒性主导地位，美国别无选择，只能退后一步，寻求缓和局势。不久，双方再次回到马来西亚的谈判桌前，宣布贸易战再次暂时停火。

尽管10月30日习近平与川普峰会似乎为最近一次中美贸易休战带来了更大的稳定性，但也揭示了一个关键事实——北京在稀土问题上的影响力掌握着一张强大的牌。华盛顿急于在这个问题上与北京重新接触，突显了美国不再是能够实施单边制裁的主导者，而是一个受中共国对基本资源控制制约的被动谈判者。

虽然美国已经与澳大利亚和日本达成协议，共同加强对稀土供应链的控制，但实现这一目标还需要数年时间。就中共国而言，它无意被动地看着其“稀土优势”被侵蚀。随着两国经济和安全摩擦的不断加剧，每当华盛顿试图施加压力时，中共国都会反复打稀土牌，迫使美国重新回到谈判桌前，成为实力较弱的一方。

中共国曾经是一个在美国和苏联的竞争力量之间挣扎求生的国家，现在已经到了这样一个地步：这两个曾经的全球权力支柱——华盛顿和莫斯科，发现自己受到北京的权力和影响力的制约。

这种局面能否被打破，部分取决于莫斯科是否愿意将侵略乌克兰的战争继续打下去，以及华盛顿和其盟友能够以多快的速度减少在关键供应链中对中共国的依赖。