北韩政府公开枪决一对50多岁夫妇,罪名是经营电动自行车生意致富后“态度傲慢”,违反“反动思想文化排斥法”,与外部组织勾结非法流通外币,散布反国家讯息等,甚至强制逾200位居民到场观看,其中包括孩童。
《Daily NK》报导,这对夫妇原本在平壤寺洞区(Sadong)经营电动自行车与零件的贩售、修理与租赁业务,虽隶属朝鲜职业总同盟中央委员会,却透过经商累积大笔财富,在市场里被称为“大人物”,当地居民对他们的价格高昂、品质问题及骄傲态度早有不满。
这对夫妇被政府指控多项罪名后,8月初被捕并接受联合审讯,9月初判处死刑,另有约20名相关人员遭判流放或再教育。
不过,处决地点临时从寺洞区射击场改至美林(Mirim)一处空地举行。消息人士透露,所有市场管理员及摊位负责人都被强制参加,一共聚集超过200位居民,“没地方托婴的人别无选择,只能带著孩子出席,路过的中学生也未受到任何拦阻,直接加入大人的行列,目睹这个恐怖场景。”
消息人士认为,“此举显然是要表示,即使只是稍微超出国家允许范围,任何人都将遭受惩罚。”他指出,处决过后所有商人都很害怕,担心自己随时可能被抓,民众也被恐惧心理淹没,接下来几天市场活动骤降,与夫妇相关的商业活动均受影响,电池相关产品价格暴涨或停止流通。
这次处决被广泛视为一种警告,旨在切断外界连结,并且收紧国家对于私人商业营运的控制。消息人士甚至认为,北韩政府刻意让未成年人接触极端暴力,“这起事件不只是要惩罚『扰乱经济秩序』的行为,也是要向公众灌输恐惧,尤其是年轻人,表示『只要国家想要,可以惩罚任何人。』”
