曾唱“茉莉花”…川习演说 伊万卡女儿座位显眼

美东时间12:07 AM 更新

川普和习近平在椭圆形办公室举行的双边会晤原计划不对媒体开放，但就在最后一刻，白宫允许摄影记者进入椭圆形办公室拍摄两人会晤画面，而拒绝了文字记者进入，包括那些打算提问的记者。

在摄影师面前，川普表示，习近平拥有世界上最友善的记者团。他说，中国媒体在发言前都要征得习近平的同意。

他后来称赞了纽约时报摄影记者米尔斯(Doug Mills)，称他“英俊”，并赞许他获得的普利策奖。

美东时间11:54 AM 更新

第一夫人梅兰妮亚带习近平夫人彭丽媛到史密森尼国立亚洲艺术博物馆参观，两人皆著黑色服饰，彭丽媛穿著黑色旗袍。梅兰妮亚向彭丽媛介绍孔雀厅中美国画家惠斯勒(James McNeill Whistler)画作“玫瑰与银：瓷国公主”(Rose and Silver: The Princess from the Land of Porcelain)，画作名称中的瓷国指的是中国。

为确保习近平访问白宫安全，美国政府似乎已增派安保人员。执法人员部署在白宫和拉法叶公园外的道路上，检查试图进入人员的证件。

美东时间11:40 AM 更新

欢迎仪式结束后，川普与习近平将在椭圆形办公室进行会晤。峰会中将讨论人工智慧和贸易休战协议等议题，但此次峰会能否达成任何切实可行的解决方案，目前尚不明朗。

在川习接连演说时，川普的15岁孙女阿拉贝拉(Arabella Kushner)坐在母亲伊万卡(Ivanka Trump)和国务卿鲁比欧之间，总统孙女在白宫国事访问中获得如此显眼的座位实属罕见。

2017年当习近平伉俪到海湖庄园拜访川普时，阿拉贝拉用中文演唱了“茉莉花”，并背诵三字经和古诗。

川普总统(右)偕夫人梅兰妮亚(左二)在白宫欢迎中国国家主席习近平(右二)及夫人彭丽媛到访。(美联社)

大约十年前，中国领导人习近平访问海湖庄园时，阿拉贝拉用国语为他唱了一首歌。

美东时间11:37 AM 更新

玫瑰园活动结束，领导人已经离开，媒体记者也被请出场外。

由于白宫持续禁止CNN、MS NOW和Politico等媒体进入白宫，各大电视网拒绝提供直播画面。 ABC是今日指定的媒体联营机构，已在白宫部署了摄制组，但由于白宫方面无视法官恢复采访权限的命令，摄制组被迫撤离。

与习近平一同出席的有中国政治局24名成员，包括中央政治局常委、中央书记处书记蔡奇，中国副总理何立峰以及外交部长王毅等。

美东时间11:22 AM 更新

在两人发表完演说后，两人偕夫人到玫瑰园观看阅兵仪式。就在仪队演奏时，一架B-2轰炸机和四架战斗机从川习头上飞过。

美东时间11:00 AM 更新

中国国家主席习近平24日上午10时出席美国总统川普在白宫举行的欢迎仪式。川普与习近平在白宫大厅发表致辞。

习近平感谢川普的热情款待，表示两国“必须坚持不冲突不对抗的路线”，“我们一定能找到让两个伟大国家在地球上和谐相处的正确道路，这是我们共同的家园。”

习近平在致词中表示，虽然中美合作不可能解决世界上所有问题，但没有两国合作，世界上许多问题都难以解决。

习近平宣布，未来五年内，中国将邀请10万名美国青年到中国进行交流和学习。

中国将向亚特兰大动物园赠送两只熊猫，称它们为“友谊使者”。

习近平表示，中美两国必须确保人工智慧处于人类控制之下。

习近平表示，中国企业在美国应受到公平对待。

川普表示，他和第一夫人很荣幸能在白宫接待习近平一行，今年稍早他很荣幸能访问北京，习近平主席展现了盛大而美好的待客之道。

他说，习近平此次国事访问正值美国庆祝建国250周年，他将邀习近平于周五参观国家档案馆。

川普表示，第二次世界大战为世界两大超级大国如何合作给了一个绝佳的范例。

川普提到飞虎队，表示：“勇敢的美国飞行员自愿赴中国，为这个传奇国家的生存而战。”

川普说，美国陆战队队员与中国公民的互动，启发了一个词的产生：“gung ho”，这个词指的是干劲十足、热情，来自中文的“工合”，是抗战时期“中国工业合作社”的简称，就是“一起工作”之意。至今陆战队仍常用“gung ho”代表团结奋战的精神。