习竟喊美官员“领导” 中方记者大闹白宫像流氓

刚才这一幕，就是9月24号，习近平在白宫欢迎仪式上的致辞。

从习近平开口称呼川普总统和梅拉尼娅女士，到“女士们、先生们、朋友们”，再到代表14亿多中国人民向美国人民问候，最后祝贺美国独立250周年——前后大约就是100个字。

结果我们数了一下：习近平低头看稿，大约15次。也就是说，平均念六、七个字，他就要低头看一次。

而且大家注意，这100个字还不是什么复杂的外交政策内容，基本上就是人名、称谓、14亿中国人民、美国人民、250周年这些礼节性的内容。结果就这么短短一段，不仅一路低头看稿，念到“美丽的美利坚……”这几个字时，习近平还卡壳了，又低头看了一眼讲稿，才继续往下念。

当然，这对习近平来说，究竟意味著什么，我们不替大家下结论。原始影片就在这里，大家自己看、自己判断。还有一个更有意思的小插曲。

大家再听一遍。

播放：“尊敬的川普总统和梅拉尼娅女士，还有各位美国的部长们、领导们，女士们、先生们、朋友们……”

等等。美国的——“领导们”？这个称呼，很多中国大陆的观众恐怕再熟悉不过了。

“各位领导”、“请领导讲话”、“欢迎领导莅临指导”——在中共官场里，这几乎已经成了一套固定语言。可是这一次，这句“领导们”竟然一路从北京跟到了白宫。

而且，作为堂堂的中共最高领导人，平时走到哪里都是别人一口一个“领导”，结果到了白宫，怎么反过来把美国官员叫成“领导们”了？不知道现场的美国官员听懂中文没有。要是真听懂了，估计也得愣一下：我们什么时候成你的“领导”了？

更有意思的是，现场英文翻译似乎迅速把这个尴尬给“化解”了。他没有照著翻成“leaders”，而是直接处理成：“members of the U.S. delegation”。也就是——“美国代表团成员”。

好家伙，中文里的“领导们”，到了英文里，当场就“降职”成了代表团成员。至于习近平为什么会冒出这么一句，是讲稿原本就这么写，还是现场的一个口误，观众朋友，你们猜猜究竟是怎么回事？川习到底谈成了什么？当然，全世界真正关心的，还不是“领导们”这三个字。

大家等了一整天，真正想知道的是——川普和习近平，到底谈成了什么？尤其是台湾。

此前外界已经高度关注，习近平这次访美会不会再次向川普施压，要求美国在台湾问题上作出新的表态，甚至牵涉到对台军售。

而在今天的会谈之后，北京方面公布的消息确实提到，习近平再次谈到了台湾问题，并要求美方反对所谓“台独”。

但是要注意：北京提出了什么，和美国答应了什么，是两回事。

至少截至我们制作节目的时候，美方并没有公开宣布接受北京在台湾问题上的这些要求，也没有公布什么停止对台军售之类的重大政策转变。所以今天有一个非常有意思的反差。

从外交礼遇来看，川普确实把场面做得相当足。亲自迎接、正式欢迎仪式、军乐、红毯，两人在镜头前的气氛也相当友好。川普还公开称这次会谈非常好。但是——礼数是一回事，谈判桌上究竟答应了什么，是另外一回事。

而最有意思的一幕，就发生在两个人谈完之后。等来一块“花岗岩”会谈结束后，川普带著习近平走到白宫南草坪一带。记者们当然不肯放过这个机会，一路追问。谈台湾了吗？谈人工智能了吗？还谈了哪些问题？川普先告诉大家：“We had a great meeting。”我们进行了一场很棒的会谈。可是再往下呢？全世界都竖著耳朵等著。结果川普突然开始讲——花岗岩。

川普告诉记者，习近平对花岗岩很有研究，是个“石材专家”。估计不少记者当时脑子里都冒出了一个问号：等等，我们等了一整天，台湾呢？军售呢？伊朗呢？中美之间那么多大问题呢？结果目前听到的一个新消息竟然是——习近平很懂花岗岩。

这实在让人忍不住多想一秒。因为在中文里，如果说一个人长了一颗“花岗岩脑袋”，那可不是夸他的脑袋结实。通常是在说这个人太犟、太固执，认准一件事情，九头牛都拉不回来，别人怎么讲都讲不通。

当然，川普今天说习近平懂花岗岩，究竟有没有什么弦外之音，我们不能替川普解读。也有可能，人家真的就只是在谈石头。白宫里又乱了而另一边，中方随行媒体为了抢拍摄位置，也忙得不可开交。

“Sir, you stepped on my toe！”——先生，你踩到我的脚趾了！

现场影片可以看到，中方随行媒体和其他记者为了拍摄位置挤在一起，一度相当混乱。有人往前挤，有人抢位置，有人和现场工作人员争论。结果连别人的脚趾都遭殃了。

有现场报道称，白宫官员和特勤局人员警告其中一名干扰官方摄影位置的中方人员，如果继续不服从现场安排，就可能被请出去。

好，我们继续回来看今天的川习会。

这场访问的“场面”非常大。但是外界最想知道的那些实质问题，目前公开的答案却依然相当有限。北京方面说习近平谈了台湾，美方究竟如何回应，还要看后续正式消息。

外界关心对台军售有没有变化，目前也没有看到美方宣布重大政策转向。所以现在还不能因为一场高规格接待，就直接推导出北京在谈判桌上拿到了什么。外交场合上的笑脸、握手和红毯是一回事，真正落到政策文件里的东西，才是另外一回事。

至于川普和习近平关起门来究竟谈了多少？北京最想要的东西到底拿到了没有？接下来美国在台湾、军售以及其他重大问题上的政策会不会出现真正的变化？这些，才是接下来真正值得盯住的地方。

您怎么看今天川习会上的这些花絮？川普突然大谈“花岗岩”，您觉得真的只是在聊石头吗？欢迎在留言区告诉我们。