![]() |
|
最近有网友到日本旅游时,在餐厅菜单上发现一道名为“毛沢东チキン”(毛泽东鸡)的料理,让他满头问号,“谷歌了,还是有看没有懂!”
好奇之下,他上网发文求解,没想到这道自带政治哏的菜名迅速引发热烈讨论,不少吃过的老饕现身解答,还有人幽默歪楼,笑称这根本是名菜“左宗棠鸡的friend”,意外掀起趣味论战。
有网友解释,“毛沢东チキン”是“店家自己发明的中华料理”,“主要是因为使用大量辣椒、花椒等香辛料,让人联想到中国湖南一带的辛辣料理。毛泽东出生于湖南,而湖南菜又以香辣闻名,因此日本餐饮业者借用他的名字,替这道炸鸡取了一个很有记忆点的名称。简单来说,就是日本餐饮文化中带有中国风味意象的创意命名”。
疯狂歪楼
这番专业解释让不少人恍然大悟,不过留言区也随著这特殊菜名开始“疯狂歪楼”。有人笑称:“原来是这样啊,还以为跟油炸鬼(秦桧)一样由来”;也有人一本正经地开玩笑:“其实是因为这个炸鸡是毛泽东在厨房做的……”、“我搜到说是因为味道尝起来如同毛的革命一般火热……”,甚至有人发挥想像力,戏称这根本是“湖南土匪炸鸡”。
谐音哏与政治梗齐发
还有网友更神,谐音哏与政治梗齐发,贴出写著“文化大蛤命”的搞怪菜单名,正经推荐两道菜“得配在一起吃”。
整串留言中最让人印象深刻的,莫过于网友神回复:“左宗棠鸡的friend!”这留言随即引来其他人接力吐槽:“没关系,左宗棠鸡、李鸿章杂碎表示:我们都只是挂名而已。”为这场“毛泽东鸡”命名之谜增添不少笑料。

| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 中国航班飞错被制止进场 机长反应令人傻眼 |
| 2 | 退出加拿大国籍,他带着百亿身家加入中国籍 |
| 3 | 谷爱凌这样见苏州书记 中国网民不满 |
| 4 | 获习极罕见重用:他爆冷出任中国封疆大吏 |
| 5 | 五中全会前夕 最高机密通知曝光 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 中国幸福感全球第一:美丽新世 | 思芦 |
| 2 | 骇人听闻.中国社保基金理事长 | Pascal |
| 3 | 比较一下今天的AI热和当年的互 | 大宗师 |
| 4 | 从主媒的集体反川看美国的极左 | 云易 |
| 5 | 到底谁在资助俄罗斯打乌克兰? | 山蛟龙 |
| 6 | 袁腾飞近期不大可能回国:嘴上 | 夏国祥 |
| 7 | 说说川普这个人 | 山蛟龙 |
| 8 | 发小幸运,逃过死劫 | 老冬儿 |
| 9 | 西方为何自我毁灭? | 飞云 |
| 10 | 为自己的晚年做一点准备 | 呼拉尔贝们 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |