![]() |
|
最近有网友到日本旅游时,在餐厅菜单上发现一道名为“毛沢东チキン”(毛泽东鸡)的料理,让他满头问号,“谷歌了,还是有看没有懂!”
好奇之下,他上网发文求解,没想到这道自带政治哏的菜名迅速引发热烈讨论,不少吃过的老饕现身解答,还有人幽默歪楼,笑称这根本是名菜“左宗棠鸡的friend”,意外掀起趣味论战。
有网友解释,“毛沢东チキン”是“店家自己发明的中华料理”,“主要是因为使用大量辣椒、花椒等香辛料,让人联想到中国湖南一带的辛辣料理。毛泽东出生于湖南,而湖南菜又以香辣闻名,因此日本餐饮业者借用他的名字,替这道炸鸡取了一个很有记忆点的名称。简单来说,就是日本餐饮文化中带有中国风味意象的创意命名”。
疯狂歪楼
这番专业解释让不少人恍然大悟,不过留言区也随著这特殊菜名开始“疯狂歪楼”。有人笑称:“原来是这样啊,还以为跟油炸鬼(秦桧)一样由来”;也有人一本正经地开玩笑:“其实是因为这个炸鸡是毛泽东在厨房做的……”、“我搜到说是因为味道尝起来如同毛的革命一般火热……”,甚至有人发挥想像力,戏称这根本是“湖南土匪炸鸡”。
谐音哏与政治梗齐发
还有网友更神,谐音哏与政治梗齐发,贴出写著“文化大蛤命”的搞怪菜单名,正经推荐两道菜“得配在一起吃”。
整串留言中最让人印象深刻的,莫过于网友神回复:“左宗棠鸡的friend!”这留言随即引来其他人接力吐槽:“没关系,左宗棠鸡、李鸿章杂碎表示:我们都只是挂名而已。”为这场“毛泽东鸡”命名之谜增添不少笑料。

| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 黄仁勋承认婚内出轨 马斯克“两字”表态 |
| 2 | “信不信我叫黄仁勋来” 酒吧一张照惊动华 |
| 3 | FT再爆料,黄仁勋小三黄乐“绝活”曝光 |
| 4 | 黄仁勋出轨对象黄乐,到底是谁?跨行业神秘 |
| 5 | 黄仁勋外遇疑似为中共间谍 川普发声:他品 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 1 | 事实终于证明特朗普和他的团队 | 大宗师 |
| 2 | 早就说过,民主党赢对你们没有 | 山蛟龙 |
| 3 | 如何兵不血刃统一台湾 | 大宗师 |
| 4 | 赵晓:文明的胜利不是必然的, | 万维网友来 |
| 5 | 卡车工会倒戈对民主党有何影响 | 山蛟龙 |
| 6 | 誰把貪官送進了政治局 | 一来 |
| 7 | 这回真瘸的没悬念了 | 西边的雨 |
| 8 | 宪法学教授张千帆看美国中期选 | 高伐林 |
| 9 | 从大胜到惨败:川普忘记了,谁 | 蒋大仁勇 |
| 10 | 接受结果,承认失败 | 山蛟龙 |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |