万维读者网 > 美国看台 > 正文  
川普栽了大跟头 生意经对北京失灵
www.creaders.net | 2017-07-23 11:33:19  多维 | 0条评论 | 查看/发表评论

8621c22e447c9a7be195afa9a9bbe110_w.jpg

  特朗普在接受专访中,对自己的外孙女格外引以为傲(图源:VCG)

  上周首轮中美全面经济对话,双方并没有达成大的协议,特朗普政府此前“百日计划”期望落空。这说明特朗普的生意人思维及策略对中国不一定奏效。为了更好地同中国“谈判”,特朗普不得不调整策略,保持战略忍耐。

  在中美首次全面经济对话当天,特朗普接受了美国《纽约时报》的采访。采访中,特朗普女儿(Ivanka Trump)和外孙女阿拉贝拉(Arabella Kushner)偶然出现,特朗普向纽约时报记者介绍伊万卡后主动、骄傲地提及了阿拉贝拉及其流利的中文水平。以下是纽约时报公布的文字实录部分翻译:

  特朗普:我外孙女阿拉贝拉,用中文打一下招呼。

  阿拉贝拉:你好(Ni Hao)。

  特朗普:她很出色,能说流利的中文,非常了不起。

  记者:非常令人印象深刻。

  特朗普:她还和习主席(编者注:中国国家主席习近平)说过话,是吧,亲爱的?你简单说几句中文吗?比如“我爱你,外公...。

  阿拉贝拉:Wo ai ni(我爱你),外公。

  特朗普(对记者):她(阿拉贝拉)简直不可思议,是吧?......很棒,聪明的基因。

  可以看出,作为一名商人出身的总统,特朗普如此看重汉语的重要性,也凸显出他对中国市场价值及发展潜力的认知。4月佛州海湖庄园“习特会”期间,阿拉贝拉曾当着习近平及其夫人彭丽媛的面演唱了中文歌曲《茉莉花》,还背诵了《三字经》和唐诗。这一点令特朗普很骄傲。

  除了他的女婿库什纳(阿拉贝拉的父亲)重视汉语文化、中国市场商机以外,刚刚被特朗普选中担任白宫通讯联络主任斯卡拉穆奇(Anthony Scaramucci)也是一位和中国企业打过交道的华尔街金融家。也就是说,白宫又多了一位对华务实派官员。这种官员是促使特朗普一直保持对华“战略忍耐”的内部力量之一。

  特朗普上台执政半年有余,生意人思维非常浓厚。他对北美自由贸易协定、对英国、德国、甚至日本都盟邦都曾“开刀”,施压贸易失衡等问题,批评之词一点也不客气。但他唯独对中国开了“自由通行证”。这一方面和朝鲜有关,另一方面,也和中美关系的复杂性有关。

  现在,百日计划不达标,又延长成为“一年计划”,说明特朗普心不甘,志在实现自己对华贸易的大多数诉求。但是,中国不是卡塔尔,也不是沙特,仅靠几笔军售大单就可以界定双边关系的做法,是根本行不通的;中国更不是日韩,美国颐指气使、威胁制裁的的姿态吓也不可能奏效。

  特朗普个人认为,中美关系的好坏,完全取决于双方在贸易领域达成什么样的协议,中国能否在朝鲜核问题上帮到美国。治国不可能像他所说的那样,和管理一家企业一样。讨价还价可以有,但绝对不是长期策略,因为在中国看来,有些问题是不可谈判、不可交易的。中美彼此的认识误区也需要一定的时间来弥合。

   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 美国又一技术大突破 将改变世界格局
2 “我不敢去中国,听说很进步”
3 胡春华十分惶恐? 不少人为他捏着一把汗
4 这张对比图 看懂的中国人都觉得燃爆了
5 王健林软了 大家一惊
48小时新闻排行榜 更多>>
1 习近平“零容忍” 孙政才 原来是为这事
2 美国又一技术大突破 将改变世界格局
3 中国连发强硬信息 印度政府急了
4 “我不敢去中国,听说很进步”
5 李鹏爬也要爬到北戴河 江泽民干瞪眼
6 楼市最大的麻烦来了 很多人还没意识到
7 胡春华十分惶恐? 不少人为他捏着一把汗
8 这张对比图 看懂的中国人都觉得燃爆了
9 王岐山可能执掌国务院 栗战书接中纪委
10 美国又急了?这东西涨价让中国大占便宜
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 孙政才人间蒸发的原因:审查王 多维吉歌
2 让人冷汗淋漓的中印冲突原因 文庙
3 孙政才引发地震共党官员当不得 小思
4 贯军是谁?王岐山正成为总冠军 多维吉歌
5 刚回国,与友吃个饭现也不爽 Y自然流露Y
6 洞朗牵牛,引而不发 魑魅魍魉
7 王岐山下课进入倒计时,汪洋将 多维吉歌
8 阿里巴巴登场:外星人挑战习大 文庙
9 巴塞罗那印象:丰乳肥臀 米笑
10 帅哥摔锅:孙政才胡春华之谜 阿妞不牛
一周博文回复排行榜 更多>>
1 中国独裁独角戏,美国民主民乐 溪谷闲人
2 从误读“平庸之恶”到人性的弱 格致夫
3 刘晓波,国家暴力杀死的文弱书 溪谷闲人
4 中国外交两大特色:流氓外交与 巴山老狼
5 媒体破坏民主,遭川普总统痛斥 溪谷闲人
6 从海葬荒诞剧谈妻儿的安葬权 瑞典茉莉
7 美国将发生重大宪政危机 马黑
8 让人冷汗淋漓的中印冲突原因 文庙
9 对华经济战争,川普手段狠辣 溪谷闲人
10 中印洞朗对峙,印度如何下台 阿妞不牛
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2016. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.