万维读者网 > 美国看台 > 正文  
FBI招募“俄罗斯间谍” 结果翻车了
www.creaders.net | 2019-10-03 11:02:40  环球时报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

  美国联邦调查局(FBI)9月登在脸书上招募“俄罗斯间谍”的广告10月2日晚引起了美媒的注意,然而,招聘广告上俄语单词拼写“错误百出”,网友和俄媒不禁嘲讽FBI:先找个俄语专家吧。

  据今日俄罗斯(RT)3日报道,美国有线电视新闻网(CNN)2日晚注意到,FBI脸书账号曾于9月11日发布了三则“招聘广告”,至今仍活跃在社交媒体平台。

 

18ca-ifmectk8338894.png

RT报道截图 RT报道截图

  先来看看这三则广告。

  三则帖子写有同样的内容,但帖子的配图和配图上的俄文却不同。

  这三则贴文写道:“FBI通过公众提供的信息来获取最佳情报,以应对威胁。如果你有可以帮助FBI的信息,请访问我们。”

  第一则帖子的配图上,一个人打着伞走在桥上,旁边用俄语写着:“是时候建桥了。”↓

e1fb-ifmectk8338895.png

  第二则帖子图片为国际象棋,俄文配字:“你不是该行动了吗?”↓

1bda-ifmectk8338934.png

  第三则帖子图片是一个毕业的女学生与她家人的合影照片。RT猜测上面的俄语意为:“为了你和你家庭的未来!”↓

9c7c-ifmectk8738735.jpg

  为何要猜测原意?RT解释称,原来,图片上的俄语两次拼错了“未来”(будущее)一词,还写错了“你的”(ваш)和“家庭”( семья)两个单词,并且放错了一个逗号的位置。

  报道称,CNN的有关报道发出后,随即收到了一份来自华盛顿特区反情报部门特工艾伦•E•科勒(Alan E。 Kohler Jr。)的录音声明。

  声明表示:“我们不对此置评,只能指出,俄罗斯在世界各地的外交机构都有大量的情报官员。他们非常活跃,对美国和我们的盟友都构成了安全威胁”,“FBI将使用一切可用的法律手段,找到那些能够帮助保护美国免受国家安全威胁的个人及信息。”

  不过,网友们的关注点可不在“招聘广告”的主要内容上,而在FBI拼错俄语一事上。

  有网友说:“他们可能用谷歌翻译的。就这点儿智商啊!”↓

ed88-ifmectk8338963.png

  也有网友调侃道,这大概是故意的,毕竟“可能拼写错误了才会真的(吸引人看且)对招聘起到帮助作用。”↓

8b04-ifmectk8338961.png

  更有人嘲讽道:“拼写错误也太多了,FBI必须先登个俄语为母语的人的招聘广告。”↓

8650-ifmectk8338984.png

  RT也讽刺称,看来,FBI可能确实需要一个俄语专家了。


   0


当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 突发:王岐山建议召开政治局紧急会议拿下习
2 3个戴口罩的华人被轰出地铁 乘客反应令人意
3 大惊!武汉新增确诊是当局公布的22倍
4 传任志强刑期已定 习要下 各派提前打响卡位
5 标志性突破:外交部发言人不点名骂美国总统

48小时新闻排行榜 更多>>
1 突发:王岐山建议召开政治局紧急会议拿下习
2 北京现罕见异象 上次出现后毛泽东去世
3 3个戴口罩的华人被轰出地铁 乘客反应令人意
4 汉奸被枪决前掏出一物 当场无罪释放 活到20
5 大惊!武汉新增确诊是当局公布的22倍
6 视频曝美国人在武汉军运会上传播病毒 结果…
7 传任志强刑期已定 习要下 各派提前打响卡位
8 海外数十万华人回国的真正原因找到了
9 中国网络流传的一份死亡名单 引起广泛热议
10 标志性突破:外交部发言人不点名骂美国总统
热门专题
一周博客排行 更多>>
1 西人不戴口罩,无知,傲慢,还 万湖小舟1
2 《自然》杂志泄密新冠病毒的发 文庙
3 把武汉肺炎甩锅美国的后果是玩 蒋大公子
4 假若武汉肺炎病毒源自美国... 解滨
5 豌豆公主的病是奴才错位主子综 蒋大公子
6 记者微信曝光湖北“零增长”背 一草
7 CCTV明确指责美国兵首转“新冠 花蜜蜂
8 美国所有传染病专家达成共识, 体育老师
9 美国已下决心,海华勿需恐慌! 体育老师
10 网传“训戒发哨人”蔡莉书记是 体育老师
一周博文回复排行榜 更多>>
1 CCTV明确指责美国兵首转“新冠 花蜜蜂
2 假若武汉肺炎病毒源自美国... 解滨
3 甩锅甩出了个中国病毒 思芦
4 用屁股想的典型事例 汉卿
5 比新冠还要毒的就要来了 快逃吧 我叫小龙鱼
6 中国病毒这个坑里最先埋的是海 香椿树1
7 马云捐给美国的试剂盒是不是被 香椿树1
8 特朗普称Corona19为…… 虔谦
9 意大利疫情严重视频惨不忍睹 花蜜蜂
10 “放任式抗疫“有没有道理? 特有理
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2020. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.