万维读者网 > 美国看台 > 正文  
FBI招募“俄罗斯间谍” 结果翻车了
www.creaders.net | 2019-10-03 11:02:40  环球时报 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

  美国联邦调查局(FBI)9月登在脸书上招募“俄罗斯间谍”的广告10月2日晚引起了美媒的注意,然而,招聘广告上俄语单词拼写“错误百出”,网友和俄媒不禁嘲讽FBI:先找个俄语专家吧。

  据今日俄罗斯(RT)3日报道,美国有线电视新闻网(CNN)2日晚注意到,FBI脸书账号曾于9月11日发布了三则“招聘广告”,至今仍活跃在社交媒体平台。

 

18ca-ifmectk8338894.png

RT报道截图 RT报道截图

  先来看看这三则广告。

  三则帖子写有同样的内容,但帖子的配图和配图上的俄文却不同。

  这三则贴文写道:“FBI通过公众提供的信息来获取最佳情报,以应对威胁。如果你有可以帮助FBI的信息,请访问我们。”

  第一则帖子的配图上,一个人打着伞走在桥上,旁边用俄语写着:“是时候建桥了。”↓

e1fb-ifmectk8338895.png

  第二则帖子图片为国际象棋,俄文配字:“你不是该行动了吗?”↓

1bda-ifmectk8338934.png

  第三则帖子图片是一个毕业的女学生与她家人的合影照片。RT猜测上面的俄语意为:“为了你和你家庭的未来!”↓

9c7c-ifmectk8738735.jpg

  为何要猜测原意?RT解释称,原来,图片上的俄语两次拼错了“未来”(будущее)一词,还写错了“你的”(ваш)和“家庭”( семья)两个单词,并且放错了一个逗号的位置。

  报道称,CNN的有关报道发出后,随即收到了一份来自华盛顿特区反情报部门特工艾伦•E•科勒(Alan E。 Kohler Jr。)的录音声明。

  声明表示:“我们不对此置评,只能指出,俄罗斯在世界各地的外交机构都有大量的情报官员。他们非常活跃,对美国和我们的盟友都构成了安全威胁”,“FBI将使用一切可用的法律手段,找到那些能够帮助保护美国免受国家安全威胁的个人及信息。”

  不过,网友们的关注点可不在“招聘广告”的主要内容上,而在FBI拼错俄语一事上。

  有网友说:“他们可能用谷歌翻译的。就这点儿智商啊!”↓

ed88-ifmectk8338963.png

  也有网友调侃道,这大概是故意的,毕竟“可能拼写错误了才会真的(吸引人看且)对招聘起到帮助作用。”↓

8b04-ifmectk8338961.png

  更有人嘲讽道:“拼写错误也太多了,FBI必须先登个俄语为母语的人的招聘广告。”↓

8650-ifmectk8338984.png

  RT也讽刺称,看来,FBI可能确实需要一个俄语专家了。


   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 美商务部长:说白了,中国的根本问题就是
2 天安门暗战如雷 胡锦涛不染发以示抗议
3 国庆阅兵飞机“舱门”掉了?真相来了
4 70周年庆典,中共崩盘的开始
5 中国阅兵再传事故 曾致7名军人身亡 北京急辟
48小时新闻排行榜 更多>>
1 十一阅兵朱镕基罕见缺席 郭文贵曝内幕
2 朱镕基拒绝出席阅兵式 更告诫儿子:不要回
3 十一盛宴习近平风光无限 李克强惨变路人甲
4 美商务部长:说白了,中国的根本问题就是
5 忍不住了贾乃亮终于直言婚姻状况 网友:恭
6 天安门暗战如雷 胡锦涛不染发以示抗议
7 中共阅兵车两神秘车牌号 暗含不祥之兆?
8 中共五代领导人巨幅画像 毛新宇薄熙永罕见露
9 国庆阅兵飞机“舱门”掉了?真相来了
10 局势彻底失控!香港示威正演变成大范围暴力
热门专题

一周博客排行 更多>>
1 (多图)港事恶化又一转折 实弹伤 一草
2 为香港同胞提供一点自由的常识 新天狱博
3 掌控中共的“七个人”到底是谁 胡亥
4 恳请中央当机立断,紧急叫停国 金复新
5 不是习大大强势,而是中共弱到 Siubuding
6 没有国庆只有国殇-不长进的中国 蒋大公子
7 转贴:关于郎平不为人知的10件 体育老师
8 紧急江泽民暴怒警告中共国真要 Pascal
9 弱势的华男,化为愤怒的炸弹 秋念11
10 川普慌了,能否弹劾取决于两个 小思
一周博文回复排行榜 更多>>
1 谈谈弹劾川普和中美博弈 远方的孤独
2 中共否定文革与肯定文革一样可 阿妞不牛
3 贺卫方的言行若在美国早就坐牢 连_山
4 弹劾案民主党落入陷阱,通话门 蒋大公子
5 Tsang是被谁射杀的? sparker
6 老顽固!你不是不看阅兵式的吗 我叫小龙鱼
7 谁是香港反送中勇武派的幕后支 蒋大公子
8 从张国涛回忆录中看西路军 香椿树1
9 中共庆生大阅兵,你知道有多少 蒋大公子
10 紧急江泽民暴怒警告中共国真要 Pascal
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.