行贿40万把儿"踢"进美名校 中国公民认罪

　　被控涉嫌大学录取诈欺，为把儿子送进洛杉矶加州大学(UCLA)而行贿40万元的中国公民隋晓宁(Xiaoning Sui)，21日在波士顿的联邦法院认罪。　

　　49岁的隋晓宁住在加拿大卑诗省苏雷镇(Surrey)，她被控向大学录取顾问辛格主谋的诈欺集团行贿，该诈欺组织每年至少收取1万元贿赂。隋晓宁在此案中被控贿赂UCLA招生人员。

　　隋晓宁向辛格的假冒慈善组织支付40万元，以使她的儿子以足球特长生身分被UCLA录取。她去年9月在西班牙被捕并羁押，直至被引渡到美国。隋晓宁在联邦法庭通过翻译表示，她对检方的指控认罪，检方建议不增加她的刑期。

　　检方说，辛格与南加州大学的前足球教练劳拉·詹克共同编造了隋晓宁儿子的简历，称他是顶尖足球运动员，曾在加拿大的两家足球俱乐部效力，但事实上他没踢过一场比赛。辛格和詹克也都表示认罪。

　　隋晓宁的儿子2018年11月被UCLA录取，校方发给他25%的奖学金。UCLA去年9月说，在获悉这是录取诈欺后，立刻采取了纠正措施。

　　隋晓宁的律师表示，她是在西班牙度假期间被捕，此前不知道她被美国通缉。隋晓宁21日获释后将返回加拿大，直至量刑宣判。

　　数十个富人家长捲入了录取诈欺丑闻，他们通过行贿来篡改子女的考分，或是让子女以体育特长生被名校录取，包括耶鲁、史丹福和乔治城等大学。其中50多家长被控，包括"慾望师奶"(Desperate Housewives)的明星费丽西蒂·霍夫曼(Felicity Huffman)，她是因行贿1万5000元以篡改女儿的考分而被判刑14天，去年10月在服刑11天后获释。

　　但也有人对指控提出挑战，包括"欢乐满屋"(Full House)的女星萝莉·罗夫林(Lori Loughlin)及其时装设计师的丈夫，两人被控编造两个女儿是运动员的简历，以便被南加州大学录取。