万维读者网 > 环球大观 > 正文  
三次习金会 金正恩都做了这件事 引发猜测
www.creaders.net | 2019-07-03 08:48:12  香港01 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

article-5b1f359e00042.jpg

朝鲜最高领导人金正恩与美国总统特朗普(Donald Trump)已举行3次会晤,而每次"特金会"金正恩的随从翻译员均不同。不过,金正恩从未更换中文翻译员,这个现象引发了韩国媒体关注。

韩国《中央日报》周三(3日)报道,金正恩与美国总统特朗普(Donald Trump)会晤时,每次随从的翻译人员皆有变化。2018年6月12日新加坡第一次朝美首脑会谈的翻译员是金柱成,2019年2月越南河内第二次首脑会谈的翻译员是申惠英,6月30日板门店会谈的翻译员是30多岁的石元赫。

报道指,石元赫此前在为访问朝鲜的美国篮球明显罗德曼(Dennis Rodman)担任传译工作时,因为没有把情况汇报给上级而受到问责。但据脱北的朝鲜前高官所言,他是"同龄人中,英文说得最好的一个"。

报道又指,韩国政府官员周二(2日)表示,金正恩曾在瑞士伯尔尼国际学校就读,会说英文,应该能够在一定程度上听懂特朗普的讲话,认为金正恩可能认为翻译人员未完全传意,或者认为翻译人员现场的表现不够机警敏锐。

报道称,金正恩与中国举行首脑会谈时,从未更换中文翻译员,而英文翻译员却不断更换,这从侧面支持这一解释。 

报道指出,2月份举行河内会谈时,金正恩曾在与特朗普进行开场谈话时多次看向当时的翻译员申惠英。特朗普说完"我们不着急"后,金正恩马上回答说"我们没有时间",并同时转头看向申惠英,可能是在表示对当时翻译的不满。


   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 新数据排座次:中国GDP或沦老三
2 中国集中管理私人护照 加强民众出境管控
3 8秒钟尴尬后,这两个重量级邻国突然翻脸了
4 对于“香港那点事” 大陆网民终于忍不住了
5 李源潮为什么还不想死
48小时新闻排行榜 更多>>
1 范冰冰新欢富商9亿摆平李晨 浑圆凸肚照曝光
2 新数据排座次:中国GDP或沦老三
3 香港令北京惶恐不安 公安部内部文件为证
4 中国集中管理私人护照 加强民众出境管控
5 朱镕基身世之谜 一般人绝对没想到
6 史上最惨熊市即将来袭?
7 8秒钟尴尬后,这两个重量级邻国突然翻脸了
8 曾发誓不嫁中国人,如今从日本带儿子回国捞
9 习近平在中美博弈中再度退却
10 对于“香港那点事” 大陆网民终于忍不住了
热门专题

一周博客排行 更多>>
1 李源潮早就死了 树熊
2 李源潮为什么还不想死 生命之轻
3 你与世界为敌,世界与你为敌 思芦
4 不似投降,胜似投降,“大国风 信释
5 中美贸易大战 谁是“投降派”? 格致夫
6 李源潮自杀传闻为何此时有? 一草
7 《习近平和他的情人们》精彩片 老尚童
8 “包子”的“经” 幼河
9 中共不敢让香港生乱的原因 花蜜蜂
10 从100年前到30年前及以后和更以 万维2019年
一周博文回复排行榜 更多>>
1 你与世界为敌,世界与你为敌 思芦
2 手术式打击美国豆农初见成效 新天狱博
3 香港暴力冲击立法会-- 一个港府 蒋大公子
4 香港,在民主的名义下的暴乱 不列颠地主
5 李源潮早就死了 树熊
6 美国国会通过决议限定香港2020 俞先生
7 台积电与美国法律~看华为问题 木秀于林
8 抗美援朝战争的长津湖之战 (2 不列颠地主
9 《习近平和他的情人们》精彩片 老尚童
10 从100年前到30年前及以后和更以 万维2019年
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.