万维读者网 > 环球大观 > 正文  
布拉格 | 今天走过列侬墙
www.creaders.net | 2019-10-07 12:42:24  韩葵布拉格 | 0条评论 | 查看/发表评论
  

image.png

image.png

如今,来布拉格小城列侬墙涂鸦和合照的人越来越多,一层涂鸦不久就会被另一层遮盖,多彩而无序的墙面之下,浸透了人们对自由和平的向往。

虽然,人生与社会从来没有一个所谓正确的终极版本,但是,千百年来,人们已经在很多底线和边界达成共识。

读读前代人的故事,旁人的故事,感同身受,多一些对生命个体的敬畏。

人,徘徊在人创作出来的智慧与文明和动物性两边,但是,当人们开启了智慧和文明,便无法强迫自己倒退。

约翰•列侬 披头士乐队

隐隐约约听到披头士/甲壳虫的名头,不算晚,但是,对于我来说,仅限于朋友卡带随身听里的音乐。然后,在感受中,这些都如故事传说,和现实有距离。

后来看过一场保罗麦卡特尼的演唱会,够回味无穷。

当然,对于披头士的了解,还有很多方向,以及披头士带来的,音乐之外的影响。

披头士被广泛承认为史上最伟大、最有影响力的摇滚乐队。

1960年代的流行以后其后的影响,披头士被视为反文化运动理想的化身。

反文化运动,指的是在成规束缚下,呈现的与主流有差距,或者反主流文化运动。

虽然早年没有读到这么成熟的概念表述,但是,这些概念一直附着在披头士/甲壳虫之上,随之一起隐约进入。而他们的自由音乐与人生如何影响了社会,是后来一步步体会的。

约翰•列侬

作为乐队主唱、灵魂、有号召力的人物,早逝,却成为无数人心目中的精神象征。

简而话之,披头士巨大声望之外,大约还有这么几点:打动人心的创作,反战反政府的自由与和平态度,令人痛心的遇刺身亡。 

捷克与披头士

1968年,世界上发生了很多故事,捷克斯洛伐克当时的政府领导人杜布切克,开启了人性化社会主义的改革,而当年8月,苏东阵营的坦克碾压布拉格瓦茨拉夫广场。捷克人在恐怖的高压之下,展开各种抗争。玛尔塔•库碧索娃(Marta Kubisova)翻唱的披头士歌曲——捷克语版的《Hey Jude》也开始流行。(原曲为保罗麦卡特尼为列侬之子Julian Lennon所做)

image.png

在捷克以及很多中东欧地区人们心中,列侬如同英雄般存在,在当年的管控之下,追随摇滚也是带有风险的。

image.png

布拉格小城  

据说,1960和1970年代,就有人在这面墙上写抗议口号和铭文。

image.png

1980年列侬遇刺之后,有人在这面墙上画了列侬墓碑,更有追随者以此为纪念约翰•列侬之地。

image.png

人们在墙上书写碑文、歌词、纪念和爱的话语。之后出现了带有政治寓意和诉求的标语。曾导致警察和学生之间的冲突。

image.png

----------

未经所有人许可,在他人房产上涂鸦,本属违法。

“列侬墙”的主人(现在是马耳他骑士团)顺应人们的愿望,同意这面墙继续作为人们自由表达的平台。

墙上最早的列侬画像早已隐藏在一层又一层的新画之下,“墓碑”更无处可寻。

什么是完美的人生与社会,从来没有终极版本,但什么是底线什么是边界,已然在千百年历史中,达成很多共识。人们在这里表达自由、和平、爱。

这面对于捷克人有特殊意义的墙;

我们对墙上一层层色彩中浸透着的捷克人情感,充满敬意。

对自由和爱充满敬畏。

反复阅读列侬单曲《Imagine》的英文歌词,试译如下:

想 象

试想不存在天堂

其实很容易

脚下没有地狱,

头上只有天空,

 

试想所有的人

都为今而生活

 

试想不存在国家

这不难做到

没有了杀戮和赴死的借口

也没有宗教信仰

 

试想所有的人

都宁静过生活,

 

你可能说我在做梦

但做梦的并不只有我

希望有一天你和我们一起

世界将成一体

 

试想不存在所属

不知道你能不能

无需有贪婪或饥饿

男人皆如兄弟

 

试想所有的人

共享这个世界

 

你可能说我在做梦

但做梦的并不只有我

我希望有一天你和我们一起

世界将成一体

想 象

想象不存在天堂

其实很容易

脚下没有地狱,

头上只有天空,

 

想象所有的人

都为今而生活

 

想象不存在国家

这不难做到

没有了杀戮和赴死的借口

也没有宗教信仰

 

想象所有的人

都宁静过生活,

 

你可能说我在做梦

但做梦的并不只有我

希望有一天你和我们一起

世界将成一体

 

想象不存在所属

不知道你能不能

无需有贪婪或饥饿

男人皆如兄弟

 

想象所有的人

共享这个世界

 

你可能说我在做梦

但做梦的并不只有我

我希望有一天你和我们一起

世界将成一体

歌词原文:

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion, too

Imagine all the people

Living life in peace

You may say that I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

You may say that I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

image.png

image.png

编者按:此文由万维读者网(Creaders.Net)读者Hui推荐。

   0
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论  
暂无评论 上一页 下一页  
实用资讯
24小时新闻排行榜 更多>>
1 党媒泄密 中共“第六代”接班者是这七人
2 第一次!驻港部队举黄旗警告示威民众了
3 有一种自豪 无知到无耻
4 大惊!《香港临时政府宣言》或为军队镇压钓
5 麻省理工最新研究:儿童更聪明,关键是
48小时新闻排行榜 更多>>
1 中共前高官去世 美国养老生活照再火
2 党媒泄密 中共“第六代”接班者是这七人
3 满城尽是蒙面人!看北京如何收场
4 朱镕基讲话疯传:若香港搞坏 中共是民族罪人
5 第一次!驻港部队举黄旗警告示威民众了
6 全球元首第一人喊话了:林郑赶紧辞职吧
7 据说是中共官场迄今最厉害的四大情妇
8 李嘉诚超市关门 港人狂赞好老板
9 有一种自豪 无知到无耻
10 习近平天不怕地不怕,但就怕这个
热门专题

一周博客排行 更多>>
1 转贴:你不知道什么是“普什图 求真知
2 (多图)港事恶化又一转折 实弹伤 一草
3 到德国旅游,购物请支付现金 谢盛友文集
4 为香港同胞提供一点自由的常识 新天狱博
5 习近平九路围城,中央警卫团沦 胡亥
6 当荣光遇上进行曲 怀斯
7 谁是香港反送中勇武派的幕后支 蒋大公子
8 Tsang是被谁射杀的? sparker
9 谁见过没有言论自由的“当权者 不合群
10 香港長者哭訴 「日本皇軍都沒抓 彼德
一周博文回复排行榜 更多>>
1 撒切尔夫人说出真相,只用三步 连_山
2 从张国涛回忆录中看西路军 香椿树1
3 Tsang是被谁射杀的? sparker
4 给万维某网友的一点善意提醒 sparker
5 谁是香港反送中勇武派的幕后支 蒋大公子
6 什么时候开始,把十一当清明过 汉卿
7 老顽固!你不是不看阅兵式的吗 我叫小龙鱼
8 同仇敌忾 临危不惧 K.Jim
9 中共庆生大阅兵,你知道有多少 蒋大公子
10 游中国后美女孩回国后不住呼吁 连_山
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2019. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.