【万维读者网】万维读者网上官天乙综合报道：据北京娱乐信报10月6日消息，当地时间１０月５日，作为华盛顿“中国文化节”重要组成部分的北京文化周开始进入第五天。上午１０点，来自北京京剧院的表演艺术家在肯尼迪表演艺术中心为美国观众带来精彩的京剧专场演出。演出是在被称为“千年剧场”的开放式大厅内举行的，数百名观众一早就来到这里，坐在临时摆放的椅子上静候演出开始。
昨天上午，肯尼迪表演艺术中心总裁麦克·凯瑟在中心内刚刚命名的“中国厅”接受记者采访时说：“中国文化节太伟大了！美国大众对中国文化的了解仍有待拓展，因此我把‘中国文化节’看作美中文化交流的新开始。”
据悉，来自北京京剧院、东方歌舞团、中国杂技团、中国音乐学院、北京舞蹈学院等多家艺术院团的１５０多位表演艺术家和演职员，继１０月１日圆满完成中国文化节开幕式大型综艺晚会演出之后，又接连为美国观众奉献了４场包括杂技、民乐、歌舞和京剧在内的专场演出。
（图片：华盛顿“中国文化节”连日来举办京式庙会。这位娶了中国太太的洋女婿与中国夫人举着从庙会上得来的“龙”“凤”书法作品，非常高兴。作者：余东晖）
麦克·凯瑟说：肯尼迪表演艺术中心的宗旨是支持世界水准的表演。几天来看到的这些表演的确是值得在整个世界舞台上表演的。我不仅希望美国，也希望全世界都能够了解中国的文化的伟大。
麦克·凯瑟认为，多半美国人不太了解今天的中国，所以他们在与中国文化部合作举办中国文化节的筹备期间，在选择表演节目内容的过程中，不仅注重表现中国传统文化精粹的节目，也选择了表现当今中国不同地区文化特色的表演，让美国人了解中国的伟大和中国艺术的丰富多彩。
“中国文化节”的美方总协调人——肯尼迪表演艺术中心副总裁阿莉西亚·亚当斯在接受采访时，特意穿上中国传统式服装。她说：“中国文化节的节目不仅是中国最好的，有些甚至是世界上最好的，到目前为止的观众人数已经超过了我们的预期。”
（新华社：10月1日晚，中国演员为美国观众献上一场文化韵味浓厚的演出。 ）
华盛顿闪耀中华文化之光 新华网6日消息，华盛顿邮报2日报道称，位于波托马克河畔的肯尼迪中心10月1日晚迎来了它有史以来最雄心勃勃的国际性艺术节。为期一个月的音乐、舞蹈、戏剧和中国京剧的艺术之旅开始。顶尖的中国杂技演员、歌唱家和舞蹈家将让美国见识到中国传统与现代艺术的精华。北京京剧团、中国马戏团、中国东方歌舞团、中央芭蕾舞团都在艾森豪威尔剧院上演节目，成为灯笼和丝绸布置的舞台上耀眼的光芒。
晚会完满结束。烟花表演照亮了整个夜空。烟花弹在船只顺着肯尼迪中心前的河流滑行之际纷纷射上半空，在黑夜中傲然绽放。最引人注目的是一个如龙卷风般的烟花造型，仿如无数萤火虫在黑暗中翩翩起舞。
（新华社：10月4日，在华盛顿市郊的马里兰大学，看完演出的观众上台对中国演员带来的精彩表演表示感谢。 ）
华盛顿邮报说，这个已经酝酿了4年的艺术节是一个对中国文化最深、最广的庆祝推广活动。在接下来的一个月中，这个耗资500万美元的中国艺术节将会派出800多名来自香港和大陆的演出者进行数十场演出，演出内容应有尽有。
此次文化节不仅将使大厅座无虚席，也将使走廊里人满为患。从流行音乐到民族舞蹈，中国的艺术家们将在千年舞台上举行免费演出。一个露天平台也被改造成了北京的露天集市。
《戏单》 杂志网站2日文章说，肯尼迪中心举办的为期一个月的“中国文化节”在规模和内容上都达到了相当可观的程度。这将成为迄今为止肯尼迪中心举办的规模最大的国际展演，也将成为有史以来在美国进行的最重要的中国艺术表演。
据纽约时报10月1日报道，美国外交学会驻纽约的亚洲问题研究主任伊丽莎白·伊科诺米说：“举办文化节的时机对中国非常有利。文化节将带来杂技和艺术表演，帮助人们了解中国给世界带来的一切积极影响。任何这样的活动都有助于呈现一个比过去完整得多的中国形象，在华盛顿尤为如此。”
（新华社：10月4日，中国青年歌唱演员郭蓉在马里兰大学演出中边拉边唱。）
突出“以和为贵” “以人为本体，以和为尺度，是中国人文精神的内核，也是了解中国人和中国文化的一把钥匙”，据新华网华盛顿１０月３日电，中国文化部长孙家正在美国国家记者俱乐部这样告诉在座的美国文化、传媒界人士。 到过美国５次的孙家正向记者坦言：“美国人对中国文化的欢迎程度出乎我的意料。”
在名为“当代中国文化的追求与梦想”的演讲中，孙家正说，坚持“以人为本”的科学发展观，倡导“以和为贵”的人文精神，是当代中国文化的战略选择。这是一种典型的中国情怀、中国精神，其中凝聚着当代中国文化和中国人的追求与梦想，并自信以此可以与世界心灵相通。
“中国文化节突出体现着‘以和为贵’的人文精神”，中央美术学院壁画系主任、著名壁画家孙景波也说。中国文化节开幕前夕，孙景波以敦煌飞天为素材创作了一组壁画，表达中国文化对神韵祥和、普天同乐的大同世界的向往和追求。壁画作为中国政府赠送给肯尼迪中心的礼物，被永久陈列在艾森豪威尔剧场的贵宾休息室里。
义务普及传统文化的北京一耽学堂总干事逄飞说，中国传统文化以和为贵、以人为本，强调人与人、人与自然的和谐。有“己所不欲，勿施于人”的行为准则，有“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”的四海同心天下一家的情怀，也有“天人合一”的生态观念；对外主张“求同存异”“协和万邦”，对内则力求“和以处众”“政通人和”……
（新华社记者吕明响摄：10月4日，东方歌舞团演员在马里兰大学表演舞蹈《锦绣飞旋》。）
“中国古代所崇尚的‘和而不同’在中美文化交流中也得到了充分体现”，孙家正说。中美两国远隔重洋，有着完全不同的历史背景，但两国都拥有辽阔的国土，都是多种民族、多种文化融合的国家，都生活着勤劳智慧的人民。中美两国差异甚大，这种差异自然会带来某些碰撞和摩擦，但同时，正因为差异，才产生相互的吸引力。
中国人民大学教授张立文认为，在一个文化多元而又互补的世界里，国与国之间的冲突、矛盾难以避免，但不应诉诸武力，而应以和平的方式化解。中华文化恰好可以提供解决冲突的思维和办法。
多年来一直致力于美中文化交流的美国维亚康姆公司总裁雷石东说：“美国现在迫切需要更多地了解中国文化，与中国携手。美中双方都应以高瞻远瞩的姿态，平等相待，合作共荣。”
３日晚，美国人华生·怀亚特和他的未婚妻在富利尔美术馆刚刚听完中国民乐演出，“那种琴瑟相合的意境难以用语言形容，将我带进了一个完全不同的世界”，怀亚特意犹未尽地回味着。他还告诉记者，他准备在未来的一个月里“尽最大可能参加所有的中国文化节活动。……这是美中文化的和谐对话，参与其中是一件幸事。”
（新华社吕明响摄：10月4日，东方歌舞团演员马里兰大学表演舞蹈《锦绣飞旋》。）
胡锦涛、布什分别致贺 据新华网华盛顿１０月１日电，中国国家主席胡锦涛和美国总统布什分别致信祝贺中国文化节，两国元首都认为这次活动有助于加深中美两国人民的相互理解，促进中美两国的交流合作。
胡锦涛在贺信中指出：文化是反映一个民族历史文化和精神世界的窗口。文化交流是增进不同民族相互了解和友谊的重要桥梁。这次中国文化节通过不同的艺术形式展现中国文化的悠悠古韵和勃勃生机，将有助于美国观众加深对中国的了解，有利于促进中美两个伟大民族的交流合作。
布什和夫人劳拉在贺信中说：这一具有历史意义的文化节为中国艺术家和旅美华人艺术家提供了一次共同展示杰出才能、分享他们的杰出才能、弘扬优秀文化遗产的良机。艺术家们将通过音乐、舞蹈、视觉艺术、传统工艺、歌剧、戏剧乃至焰火等艺术形式，表现人类经历的多样性和丰富多彩，增进美中两国之间的相互理解与尊重。我们感谢所有为此活动的成功付出努力的人们，并特别感谢中华人民共和国文化部把这一激动人心的艺术节带到美国，感谢他们对促进美中两国之间的合作与友谊所作出的贡献。
0
