中国航油前总裁陈久霖 新加坡坐牢4年3个月

　　【万维读者网】新加坡联合早报22日报道，国航油(China Aviation Oil)前总裁陈久霖，因局内人交易、公司业绩报告造假、没有向新交所披露重要信息、欺骗德意志银行等罪名成立，昨日在法庭被判坐牢四年零三个月以及33万5000元的罚款，并于昨日傍晚在缴付罚款后立即被送往樟宜监狱服刑。

　　法庭昨日上午已经批准陈久霖代表律师要求刑期展延三个星期，也就是从4月11日才开始执行，并将他的保释金从目前的200万提高到280万元，但他需要在昨日下午5点前支付另外80万现金的保金。

　　不过，事件在午后急转直下，主控官许宝龙以陈久霖没有特别的理由要求延期服刑，以及陈久霖是外国人，在新加坡没有资产也没有任何家庭成员，延缓服刑的要求“非常可疑”，而反对辩方的要求，最后法庭判决刑期立即执行。

　　法律界人士透露，如果陈久霖在服刑期间表现良好，他真正需要坐牢的时间大概不会超过三年。

　　身穿粉红色衬衫、配搭同色领带以及黑色西裤的陈久霖，昨日闻判后神情镇定，表情严肃。在宣判前的短暂休庭期间，他也不忘同特别从中国到新加坡来出席旁听的多位商界朋友道谢，看起来精神还不错。

　　今年45岁的陈久霖，毕业于北京大学，拥有中国政法大学硕士学位、新加坡国立大学EMBA硕士学位，目前正在攻读清华大学法学博士。

　　1997年，他来到新加坡，因将蒙受亏损的中国航油成功转型而声名大噪，成为本地商界的活跃人物，并被评选为“亚洲经济新领袖”，也曾出任新加坡国际仲裁中心董事和新加坡中资企业协会会长等职。

　　法官黄建安在宣布判决时表示，中国航油事件是自霸菱银行倒闭以来，在新加坡发生的最大宗的企业丑闻，震动了新加坡金融市场。

　　他说：“法庭考虑到被告在整个过程中没有涉及私人利益，以及他在出任总裁时对社会的贡献，不过，法庭对判决白领犯罪案的基本守则，就是要保护公众和大众的投资利益。”

　　“新加坡证券市场是由市场因素、并以披露(disclosure-based）为基础的企业管制体系，推动一个良好的企业监管系统以保护投资者，对证券市场的诚信、正直、效益和透明是至关重要的，而及时披露是企业监管中重要的环节，操纵市场、虚假交易和造假声明，严重地影响了市场的真实性，是很严重的罪行。”

　　他也说：“局内人交易不仅破坏了市场的信心，也等同于欺骗。法庭对那些操纵市场的行为绝不会手软。在竞争日益激烈的商业环境中，企业的控制权集中在总裁或少数高级管理层的手中很普遍，但管理层应该意识到，这些权力的赋予是同‘对等'(equal)和‘重大责任’(heavy responsibility)共同存在的。”

　　他指责陈久霖“在已经知道公司蒙受巨额亏损的很长一段时间内，不仅没有及时对外公布详情，还积极参与和影响母公司配售股票给德意志银行，这并不是一个偶然的事件，而是经过精心策划和有预谋的，理应受到较严重的惩罚。”

　　“法庭认为被告涉及的‘欺骗’和‘局内人交易’的指控是非常明显。这导致那些不知道公司已出现严重危机，而进场购买了与实值不符合的股票的投资者蒙受了重大损失。”

　　陈久霖共面对15项控状，在此之前，中国航油前财务总监林中山，被判罚款15万元及坐牢两年。公司前董事顾炎飞、董事主席荚长斌及非执行董事李永吉，也被罚款共70万元。