习近平李克强发言，回避个人前途

被视为未来中共总书记热门人选的上海市委书记习近平与辽宁省委书记李克强，10月16日各自发表了讲话，谈及中国的经济发展等民生问题，但对于外界最关心的仕途，两人均避答。

路透社报导，虽然在回答记者提问时两人均保持绅士气度与温和语调，但不论是习近平或是李克强，均避答媒体非常关心的个人政治前途问题。

不过，两人在民生问题方面的想法，与国家主席胡锦涛在10月15日中共第十七次全国代表大会开幕报告中所提及的、希望财富分配更平均的“和谐社会”观与平衡成长与维护环境的“科学发展”观相近。

李克强与习近平均认为发展是让中国完全摆脱贫困的方式，李克强在十七大辽宁省代表团讨论会上指出，十七大是在中国改革发展关键阶段召开的一次十分重要的会议。“在推动经济发展的过程中，我们必须推动和谐社会。”

“我们发展的目标是为了让人民享受福祉与发展。”李克强神态轻松地回答。

李克强所谈多为是民生话题。他认为要促进社会和谐，必须从解决重点民生议题入手，如要让全省人民普遍安居乐业，首先必须解决住房问题。

不过，基于同为北大校友的情谊，李克强仍回答了美国CNN记者的“个人问题”。

CNN记者询问李克强，领导北大的学生会与领导辽宁一个省有什么不同？

李克强表示，在北大主要精力是学习，现在的主要精力在于工作。李克强另还引用庄子的话说，“生也有涯，而知也无涯”，现在仍要不断学习。

“按照大会程序，我们今天集中精力讨论十七大报告，我很愿意回答大家就报告提出的问题。我只回答了一个关于我个人的问题，是我能够回答的。希望大家理解我。”李克强表示。

另一方面，上海代表团十七大讨论会现场则被媒体挤得水泄不通，估计有百家媒体到场。

在今年初接任陈良宇上海市委书记一职的习近平，除了同样赞扬胡锦涛的观点外，在讨论会上则谈论了贪腐，表示上海将为贫户与环境多做些事。“科学发展全与人民有关，我们必须更加关注人民的生计。”习近平举例，特别是弱势团体、农村地区的人民与其他在困境中的人。

路透社指出，上海在陈良宇的掌政下，中央政府冷却经济与遏止投资的努力无法达成，反而推动一连串的高利润投资计画，成长的速度就像一级方程式竞赛中的选手车速那样。

习近平表示：“消费在带动经济上比投资所扮演的角色还要重要。目前投资的成长速度如预期般持续下降，是好的改变。”

习近平也邀众人前往上海。“有这么多人来，说明大家很关心上海，我们也很高兴，希望大家今后到上海走一走、看一看，直接到上海采访。”

路透社称，习近平只在讨论会中发言一次，接着便从侧门离开，避免媒体询问有关政治局常委的“个人问题”。（记者安涵编译报导）