中国请求日本:严防牛肉走私

    日本《产经新闻》10日报道：中国政府罕见发出请求，要求日本严防牛肉走私到中国近来，经常有旅客把日本产牛肉偷偷藏在行李中秘密带入中国，中国海关已查获了数十起此类走私案件。为此，中国政府已于去年12月向日本政府提出了“采用适当措施防止发生”的要求。

    中国政府发出让日本严防走私的请求非常罕见。2001年，日本产牛肉发现感染疯牛病以后，中国政府就禁止了日本产牛肉的进口。日本农林水产省接到中国政府要求后，已于去年12月下旬向全国动物检疫所发出通知，要求其提请各航空公司注意。
   
    奥运会临近的中国，经济发展一片繁荣。“新贵阶层”对于食品的安全性和健康非常重视，日本产的大米等食品受到这批人的追捧。其中，日本产的牛肉味道纯正，格外受到中国人喜爱，价格也是一涨再涨，于是从日本到中国的走私事件屡禁不止。
   
    从去年6月至11月间，上海机场查获从日本走私来的日本产牛肉共计逾3吨，案件26起（一次走私量在30公斤以下的数据并未包括在内）。对此中国方面怀疑这些走私行为是有组织走私行为，并提出了警告。农林水产省表示，“把牛肉带出国外，必须进行事前检验。（这些行为）在国内也是违法的”，并要求航空公司等等相关单位必须严格控制。（ 张翀译）