中国恐堕入美元交易金字塔骗局

万维读者网记者林孟编译报道：中国坐拥3万亿美元外汇储备，似乎令人称羡。但美国彭博资讯（Bloomberg）经济学家佩舍克（William Pesek）在7月21日的南韩《中央日报》英文版发表文章说，庞大美元忽然成了烫手的山芋，中国正在为抛不抛美元而大伤脑筋。

对中国来说，最坏的消息是，投资者们明显偏爱人民币而非美元。一大笔美元债券，对政治不稳、老龄化的中国来说，恐怕比大地震和核危机还可怕。许多投资者仍然把中国的庞大外汇储备视为力量。他们认为，中国为加强防范金融大灾难做好了准备。但实际上，中国陷入了抛不抛美元的困境。为希腊债务出售美元？抛售美元购买意大利债券？大量购入瑞士法郎从而使债券多元化？结果如何只有天知道。

购买日本债券也是一条出路。但却有两个问题：一是10年期的日本国库券利息只有可怜的1.06%，相比之下，美国10年期国库券的回报累计高达33%。二是95%的日本国库券掌握在日本家庭手中，中国不可能从这种债券的操作中得到多少好处。亚洲的债券市场太小，难以获得有助益的流动资金。

亚洲实际上一向紧盯美元，储备大量美元来保护自己。但今年以来，亚洲手中的万亿计美元风险大增。没有国家有能力像中国一样，有那么大的本事和意欲玩美元游戏。人民币价值被低估，有助于稳固中国这个世界第二大经济强权。但美国联邦储备局第二轮量化宽松发钞的阴影，加上美国财政部大量借贷，这种好处难以持续。

更有甚者，随着美国的开支越来越大，“标准普尔”和“穆迪投资”两家信贷评级机构正考虑调低美国AAA级的债信级别，这反映美国的金融状况正在恶化。越来越多的中国官员认识到，12,000亿美元的美国国库券不过是笑话之一，另一些笑话则是中国热心购买希腊、葡萄牙和其他衰弱的欧元区国家债券。中国现在乞求美国保障美元。当国务卿希拉里访问北京时，美国国债和人权问题同样排在议事日程上。欧洲盼望中国帮助其病态的经济，以避过国际货币基金严苛的救市条件。日本向华盛顿保证，不会抛售手中的美元债券。

中国是纽约九·一一恐怖袭击的最大赢家，在2008年世界金融危机之后表现出色。美国在那次袭击后陷入代价高昂的无意义战争，与世界多数国家疏离。中国花很多时间大力培植友谊，攫取能源和商品出口订单。中国见缝插针，在世界各地修筑道路、桥梁、供电网，加强和各国的联系。购买欧洲债券就是很好的例子，但更多地出于政治考虑，而不是经济动机。

谁想在全球经济中分一杯羹，就必须甘愿接受数以百万计紧张不安的投资者约束，因为是他们在驱动市场。中国和亚洲其余地区囤积美元的嗜好绝非好习惯，弄得不好会堕入世界最大的金字塔骗局，最后竹篮打水一场空。如果中国尝试抛售美元债券，金融市场将崩溃。届时中国的美元债券将导致世界上前所未见的金融泡沫，有史以来最庞大的外汇交易最后会崩盘，这不是笑话。

(www.creaders.net 记者稿件  转载请注明出处)