万维读者网 > 中国瞭望 > 正文  

《纽约时报》摆乌龙 报道汪洋时竟然配错了图

www.creaders.net | 2012-01-02 09:46:38  多维 | 0条评论 | 查看/发表评论
 在全世界发行并有相当影响力的美国知名报纸《纽约时报》12月31日的刊文报道了中共广东省委书记汪洋用“怀柔”方式处理陆丰乌砍村事件。而报道所配的图片却非汪洋,而是深圳市委书记王荣,闹出了“乌龙”。该报随后也予以了更正。

  《纽约时报》12月30日发表记者SHARON LaFRANIERE题为《中国的一位高官测试一种新政治路径》(A Chinese Official Tests a New Political Approach)的文章。根据《纽约时报》网站的信息,这篇稿件是该报2011年12月31日A5版的见报文章。该文对中国政坛明星、中共广东省委书记汪洋提出了谨慎的表扬,认为他在陆丰乌砍事件中摘下“铁手套”(iron glove)的怀柔翠柬,不但赢得中共喉舌《人蒙驼报》的表扬,也让不少自由派知识分子看到了改革的希望。

  然而,在《纽约时报》网站的页面上,这篇主要关于汪洋的报道文章所配的图却是现任中共深圳市委书记王荣的头像。新浪微博网友“假装在纽约”(实名身份认证是北京VIVA无线新媒体主编)2011年12月31日将该文标题以及配图以截图的形式发表在新浪微博上。随后,有多名网友指出,文章所配图像是王荣的头像,而这篇稿件本应该配上汪洋的头像才对。

  经记者1月2日查证,《纽约时报》网站该篇文章已经做了改正,原来王荣的头像已经换成汪洋的;此外,该文最后也加入了一个更正说明(Correction):“这篇稿件早前的配图出现错误,图片显示的是深圳市委书记王荣而非汪洋。”(An earlier picture with this article was published in error. It showed Wang Rong, the Shenzhen party secretary, and not Wang Yang.)更正说明显示的时间是2011年12月31日。这也证实了该报此前所闹出的配图“乌龙”。



  新浪微博网友“假装在纽约”随后在微博上批评认为,《纽约时报》近5年来关于中国的报道全“一塌煳涂”,新闻消息滞后,而且几乎全是从中文媒体上摘抄编译;新闻不是《纽约时报》的强项尚可原谅,“但分析性报道也做得这么肤浅,实在是太损这张报纸的形象了”。微博上也有很多其他指责《纽约时报》所犯低级错误的声音。

  《纽约时报》(The New York Times)是一份在美国纽约出版的日报,有时简称为“时报”(The Times)。在全世界公开发行,被认为是美国高级报纸/严亢刊物的代表,长期以来拥有良好的公信力和权威性。由于风格古典严亢,它有时也被戏称为“灰色女士”(The Gray Lady)。

  而近年来,《纽约时报》也是丑闻频出:2003年承认它的一个记者杰森•布莱尔多年在其新闻报道中做假,布莱尔被立刻解雇,该报执行总编和常务总编双双引咎辞职;2004年5月26日《纽约时报》再次承认在它的新闻报道中发生了错误,它承认在美国对伊拉克的战争爆发前错误地促进了公众对伊拉克拥有大规模杀伤性武器的信任;2005年7月6日,《纽约时报》记者茱蒂丝•米勒因拒绝透露消息来源遭法院判刑入狱。
   0


24小时新闻排行榜 更多>>
1 中国女大学生“以性换租” 房东竟要求2人轮
2 涉许家印案的省委书记和省长,都被抓了
3 一尊 可要小心了
4 人人皆已嗅到太平洋战争气味!布林肯的最后
5 种种迹象显示,习近平已满不在乎

48小时新闻排行榜 更多>>
1 偷拍视频曝光!习焦灼不安等着见布林肯
2 真动手?传习“抓”了江绵恒父子 关在北京
3 中国科技至少倒退20年 丘成桐最新警告引关
4 离开北京前,布林肯强硬说出这句话
5 刚刚,中国造船的世界第一,被夺走
6 又是福建帮,传习军中“大管家”换人
7 中国女大学生“以性换租” 房东竟要求2人轮
8 美女在上海骗取5亿 2杀手追到美国反被杀
9 每天饭后一把坚果 25岁就“吃”出肝癌晚
10 看看马英九 习见布林肯一幕场景 美前外交官
热门专题
1
以哈战争
6
中共两会
11
秦刚失踪
2
中美冷战
7
台湾大选
12
火箭军悬案
3
乌克兰战争
8
李克强猝逝
13
台海风云
4
万维专栏
9
中国爆雷
14
战狼外交
5
美国大选
10
李尚福出事
15
普里戈津
一周博客排行 更多>>
1 俄乌战争不论输赢 习近平亲俄 胡亥
2 太尴尬了--杭州千人相亲大会竟 弓长贝占郎
3 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
4 蔡奇执掌中枢 却是一只无牙老 胡亥
5 二次改革开放没戏/哪里人民站 马黑
6 在帝国的落日余晖中体面处理香 湮灭之城
7 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
8 谁的娃哈哈之二:宗庆后美国子 小丸子的星
9 跳楼大赛/邓小平为什么要打倒 体育老师
10 约翰逊这小子有前途 山蛟龙
一周博文回复排行榜 更多>>
1 亚洲的乌克兰其实不是台湾,而 随意生活
2 普大傻投降吧!滚回老窝去—— 花蜜蜂
3 谷歌是不是被中共收买用来欺骗 右撇子
4 学会和过去分手 老冬儿
5 二次改革开放没戏/哪里人民站 马黑
6 美援乌的610亿:仅够用8个月 随意生活
7 【平凡的“聖人”】纪念胡耀邦 尭嶬歐曂
8 政治幼稚病让马斯克被中共所收 山蛟龙
9 跳楼大赛/邓小平为什么要打倒 体育老师
10 全球暴力渐行渐远,唯中俄逆流 思芦
关于本站 | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站导航 | 隐私保护
Copyright (C) 1998-2024. CyberMedia Network/Creaders.NET. All Rights Reserved.