在全世界发行并有相当影响力的美国知名报纸《纽约时报》12月31日的刊文报道了中共广东省委书记汪洋用“怀柔”方式处理陆丰乌砍村事件。而报道所配的图片却非汪洋,而是深圳市委书记王荣,闹出了“乌龙”。该报随后也予以了更正。
《纽约时报》12月30日发表记者SHARON LaFRANIERE题为《中国的一位高官测试一种新政治路径》(A Chinese Official Tests a New Political Approach)的文章。根据《纽约时报》网站的信息,这篇稿件是该报2011年12月31日A5版的见报文章。该文对中国政坛明星、中共广东省委书记汪洋提出了谨慎的表扬,认为他在陆丰乌砍事件中摘下“铁手套”(iron glove)的怀柔翠柬,不但赢得中共喉舌《人蒙驼报》的表扬,也让不少自由派知识分子看到了改革的希望。
然而,在《纽约时报》网站的页面上,这篇主要关于汪洋的报道文章所配的图却是现任中共深圳市委书记王荣的头像。新浪微博网友“假装在纽约”(实名身份认证是北京VIVA无线新媒体主编)2011年12月31日将该文标题以及配图以截图的形式发表在新浪微博上。随后,有多名网友指出,文章所配图像是王荣的头像,而这篇稿件本应该配上汪洋的头像才对。
经记者1月2日查证,《纽约时报》网站该篇文章已经做了改正,原来王荣的头像已经换成汪洋的;此外,该文最后也加入了一个更正说明(Correction):“这篇稿件早前的配图出现错误,图片显示的是深圳市委书记王荣而非汪洋。”(An earlier picture with this article was published in error. It showed Wang Rong, the Shenzhen party secretary, and not Wang Yang.)更正说明显示的时间是2011年12月31日。这也证实了该报此前所闹出的配图“乌龙”。
新浪微博网友“假装在纽约”随后在微博上批评认为,《纽约时报》近5年来关于中国的报道全“一塌煳涂”,新闻消息滞后,而且几乎全是从中文媒体上摘抄编译;新闻不是《纽约时报》的强项尚可原谅,“但分析性报道也做得这么肤浅,实在是太损这张报纸的形象了”。微博上也有很多其他指责《纽约时报》所犯低级错误的声音。
《纽约时报》(The New York Times)是一份在美国纽约出版的日报,有时简称为“时报”(The Times)。在全世界公开发行,被认为是美国高级报纸/严亢刊物的代表,长期以来拥有良好的公信力和权威性。由于风格古典严亢,它有时也被戏称为“灰色女士”(The Gray Lady)。
而近年来,《纽约时报》也是丑闻频出:2003年承认它的一个记者杰森•布莱尔多年在其新闻报道中做假,布莱尔被立刻解雇,该报执行总编和常务总编双双引咎辞职;2004年5月26日《纽约时报》再次承认在它的新闻报道中发生了错误,它承认在美国对伊拉克的战争爆发前错误地促进了公众对伊拉克拥有大规模杀伤性武器的信任;2005年7月6日,《纽约时报》记者茱蒂丝•米勒因拒绝透露消息来源遭法院判刑入狱。