外媒围观谷开来判死缓：薄背后仍然有人

　　北京时间8月20日上午，安徽省合肥市中级人民法院对被告人薄谷开来、张晓军故意杀人案作出一审判决，认定薄谷开来犯故意杀人罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身；张晓军犯故意杀人罪，判处有期徒刑九年。众多西方媒体在第一时间给予密集关注，并对判决作出各种分析和评论。

　　报道还援引一些政治分析人士的观点认为，谷开来被判死缓一方面是为了给中国民众和英国政府一个交代，另一方面则是为了安抚薄熙来的支持者，即一些左派人士和欣赏薄熙来打黑除恶、调整贫富悬殊的政府官员。现在谷案已经处置完毕，中共高层将全力转向对薄熙来的处理中。

　　报道指出，虽然中国宣传机构对有关谷案的报道有所限制，但在中国仍是一石激起千层浪。报道还引述一些历史学家的看法，将对谷开来的判决与江青联系起来，后者于1980年在公开的电视审判中被判处反革命罪。

　　报道还援引北大教授贺卫方的话称，死缓是中国独一无二的刑罚。上世纪50年代，毛泽东认为通过教育，每个人都能得到改造，因此才将缓刑的条款写入目前的刑法之中。

　　薄瓜瓜目前拒绝对谷案判决置评。

　　《华盛顿邮报》8月20日报道称，据了解谷案宣判的消息人士透露，如果谷开来家人不上诉，他们在20天内就可见到谷开来。而且，该消息人士在谷案宣判前匿名表示，中共当局已经告知谷开来家人，谷开来和张晓军很快将被送往北京服刑。

　　上述消息人士还第一次披露称，薄瓜瓜曾为谷案审理写了证词，谷家之前将该证词交给了谷的辩护律师蒋敏，但庭审过程中并未采用。消息人士称，薄瓜瓜在证词中表示，他在最近几年并未与海伍德见面，与其并无任何瓜葛。

　　另据接近薄家的消息人士指出，薄瓜瓜在证词中还澄清了有关谷开来和海伍德之间的传言，表示这些传言并不属实。

　　报道认为，对谷开来的判决将是中共将如何对待薄熙来的一个信号。报道同时指出，中国和西方的一些法律专家认为，8月9日庭审过程中的一些证据经不起推敲。

　　《华尔街日报》8月20日认为，对谷开来的判决是中共完结薄熙来案的重要一步，为进一步处理薄熙来的问题做了铺垫。

　　报道认为，考虑到谷家的声望、薄熙来的余威以及谷开来的精神疾病状况，还有海伍德曾威胁杀死薄瓜瓜这一事实，谷开来被判死缓的结果早就可以预料。

　　报道还援引北京大学贺卫方教授称，如果谷开来被枪决，那么政治后果将相当严重。薄熙来不是一般人，他有自己的党羽和裙带关系。贺卫方认为，判决结果或许是在开审之前就已经协商妥当，但如何处置薄熙来还将有些不同。

　　CNN最早引述谷开来家人的话报道这一宣判。CNN再次引述美国国务院一份报告称，依照中国最高人民法院记录，2010年中国检察官对高级和二级刑事法庭诉讼的判决率为99.9%。

　　路透社8月20日称，死缓这一判决意味着，如果今后2年没有发现谷开来犯有其他罪行，她就很有可能面临无期徒刑。合肥法院一名发言人称，谷开来20日说：“这一裁决公正，反应了对法律、事实和生命的一次特殊尊重”。

　　法庭发言人还表示，法庭做出结论认为，海伍德对薄瓜瓜发出威胁性言语，但从未付诸行动。法庭同样发现，谷开来行为反映出“心理障碍”。“海伍德确实在口头上威胁薄瓜瓜，使冲突恶化，但没有证据显示海伍德对薄瓜瓜采取的伤害性行为。因此，薄谷开来和张晓军辩护律师提供的论据不成立，法院予以驳回。

　　报道认为，这一判决将是中共正式惩罚薄熙来的一个前奏。中共领导层就薄熙来面临的指控（腐败和滥权等）做出决定后，薄熙来同样将面临和该谋杀案有关的刑事指控。

　　英国《金融时报》8月20日称，随着谷案宣判，外界关注点开始转向中共如何计划处理谷开来丈夫薄熙来。作为颇具野心的民粹派，薄熙来通过奋力公开争权，颠覆了中共高层微妙的权力平衡。

　　该报称，谷开来8月9日首次出庭后，外界普遍认为其会被判死刑。当时，检察官和辩护律师认为，谷开来所作所为是为了保护自己的儿子。而死刑在中国非常普遍，而死缓则意味着，只要谷开来在未来2年中没有被发现犯有其他罪行，死缓判决就有可能减刑为无期徒刑。目前，前往美国驻成都领事馆揭露这一谋杀案的的王立军仍然待审。

　　政治分析人士说，中共领导人虽然迫切希望在领导层换届之前宣布对薄熙来的处理决定，但他们在就如何处理薄熙来一事达成共识方面存在困难，部分原因是薄熙来在党内残留的支持者。