![]() |
|
英国《卫报》网络版周四(11日)报道说,中国作家莫言获得诺贝尔文学奖。报道说,莫言12岁就开始做农活,成为首位得到诺贝尔文学奖的中国公民。
不过伦敦亚非学院的中文教授贺麦晓(Michel HOCKX)对莫言获奖受到批评不以为然。许多来自中国的批评说莫言“同体制过于紧密,不应该得诺贝尔奖。”
他说,“我不认为中国作家只有挑战政府的时候才是好作家,好作家就是好作家。这并非是评判一切的好标准;难道好的英国作家只能是那些反战的作家吗?”
贺麦晓还说,“(对于诺贝尔奖委员会来说)选择异见者得奖是个没有风险的决定,但是以作品本身选择一个文学声誉好的作家获奖是个勇敢的决定。”
"我不认为中国作家只有挑战政府的时候才是好作家,好作家就是好作家。这并非是评判一切的好标准;难道好的英国作家只能是那些反战的作家吗?"
英国帝国理工大学的讲师Nicky Harman说,莫言获得诺贝尔文学家是个神奇的好消息,“他是位了不起的作家,现在他的知名度提高了,”她还说“我肯定中国人现在欢欣鼓舞。他在中国的声望很高。”
贺麦晓同莫言相识,他说莫言可能是作品被翻译最多的中国当代作家,“虽然他也同审查抗争…但是他写的并非一般被认为政治敏感的东西,他很知名,也很受尊敬。”
贺麦晓认为莫言知道“如何写一个好的故事”,在其关于边缘群体的故事中加入神奇的气氛、但他也不回避残酷、有时候甚至是暴力的现实。
研究中国文学的着名教授Howard Goldblatt曾将莫言的作品翻译成英文,他在采访中将莫言的作品同狄更斯相提并论,说这两位作家的作品都很宏大,大胆,风格华丽、神奇、有力,而且传递了道德讯息。
| 当前新闻共有0条评论 | 分享到: |
|
||||||||||
| 评论前需要先 登录 或者 注册 哦 |
||||||||||||
| 24小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 1 | 一场关乎14亿人的大变革,2026年将落地 |
| 2 | 泽连斯基辞职 到底意味着什么 |
| 3 | 引爆民情!冯小刚埋雷 习近平中弹 |
| 4 | 最成功的中国移民:12岁出国,30岁成女首富 |
| 5 | 在北京,海淀区北三环的房价让人震惊 |
| 48小时新闻排行榜 | 更多>> |
| 一周博客排行 | 更多>> |
| 一周博文回复排行榜 | 更多>> |
| 1 | 中东和平新进展.女版社会主义 | 木秀于林 |
| 2 | 东西方冲突源于不同的思维逻辑 | 施化 |
| 3 | 这个要表扬中共 | 阿妞不牛 |
| 4 | 从一件大事看邓小平伟大胸怀! | 横断万重山 |
| 5 | 伊朗帅哥的美国梦不是梦 | 体育老师 |
| 6 | 大将罗瑞卿被打倒之迷初探 | 横断万重山 |
| 7 | 台湾匪谍记忆 之 卢觉慧 | 席琳 |
| 8 | 台湾匪谍记忆 之 施水环 | 席琳 |
| 9 | 耄耋老人在21世纪买内裤记实 | 自然 |
| 10 | 我在中国吃到的一顿最难忘的饭 | 自然 |