法媒：中共的裙带关系削弱了中共

　　中国总理温家宝对于许多中国年轻人来说，就是他们可亲可敬的温爷爷。温家宝担任总理十年，以亲民姿态对贫苦民众问寒问暖而获得中国人对他的亲切称谓。世界报今天在头版就纽约时报曝光温家宝家族敛财高达二十七亿美元的事件发表社论文章指出，无论如何，温家宝家族事件削弱了已经受到普遍质疑的中国共产党。

　　世界报社论指出，作为中国第三号人物的温家宝，通过其言论乃至行动都仍然是共产主义制度的官方宣传而美化了形象，尽管长达三十年来中国已经走资本主义道路，但国有企业在经济中起着重要作用，从而经济快速发展。没有一年的春节，温家宝不是穿着朴素衣衫，与农民工一起吃饺子，而中国经济的奇迹很大程度上正是建立在对农民工的剥削之上。

　　中国没有哪一次自然灾害，没有总理温家宝的到访慰问。例如二零零八年汶川地震，温家宝领导救灾，增加了他在民众中的声望。温家宝先生还因为他的反腐败讲话而与众不同，二零零七年，温家宝唿吁共产党高层干部要保证他们的家人、亲友不要滥用政府职权与影响。

　　然而，世界报文章说，纽约时报文章对温家宝的指控却是严重的。纽约时报发表对温家宝家族亲友敛财多达十七亿美元的详细调查，矛头直指掌控中国钻石生意被称作是“钻石皇后”的温家宝夫人张蓓莉，这给温家宝的好形象蒙上了阴影。

　　纽约时报是在上周末发表调查报告，报告肯定了先前许多人的怀疑，即其家人利用温爷爷的权势影响做生意发财。尽管十月二十八日温家聘请两名律师试图对纽约时报的报道回击，可是在中共即将召开十八大两周前的时候，这一事件的政治冲击力仍然是巨大的。这个党代会将决定更换中共领导人，特别是中国国家主席胡锦涛要离任，温家宝也将在明年三月卸职。

　　许多中国红色权贵家庭的子女都投身于高速发展三十年的中国经济界，裙带关系进一步削弱中国共产党，而共产党则面临越来越多的质疑，以及缩小越来越严重的中国社会贫富两极分化的紧迫压力。

　　不久前发生的薄熙来事件不仅表明中共高层存在权力斗争，也说明当权的家族们为保卫既得利益而激烈战斗，薄熙来也是一位很知名的领导人，已被驱逐出领导层，等待司法审判。

　　其实，世界报社论最后写道，用共产党击败的国民党前领袖蒋介石所说过的一句话概括未来共产党领导人所处的境地非常恰如其分，蒋介石说：“我如果开展反腐斗争，那我将失去国民党;但如果我不反腐，那我将失去江山。”

　　世界报还在国际版刊登该报常驻北京记者布里斯的相关文章指出，中国总理温家宝对纽约时报的调查指控作出回应，温家宝和他的家人彻底否认纽约时报对他们的一切指控。温家通过律师发表声明指出，纽约时报所指控的秘密积敛财产根本不存在。声明尤其对纽约时报对温家宝母亲有关从平安保险公司获得一亿两千万利润的指控予以否认，强调九十岁高龄的温家宝母亲除了退休工资没有任何其他收入。声明还说，温家宝从来没有对其家人的经营活动施加过任何权力影响。温家宝家庭聘用的律师威胁将继续提出证据，驳斥纽约时报的诋毁，并对纽约时报的谣言保留司法追究的权力。

　　世界报文章指出，中国官方试图阻止纽约时报刊登调查温家宝家族财富的报道。中国驻华盛顿总领事甚至在纽约时报发表调查报告前会见了该报社长。为了反驳对该报受反对温家宝政治势力操纵的指控，纽约时报调查报告记者张大卫在他的博客里私下写道，他从事这一调查已有一年的时间，查阅数千页由纽约时报从专业律师那里获得的企业登记文件。

　　法共人道报也就中共内部敌对势力的丑闻此起彼伏撰文强调，继薄熙来事件之后，又爆出中国总理家人敛财二十七亿美元的丑闻，导致中国高层内部的气氛在中共十八大召开前夕越来越紧张。

　　另外，世界报在地球专页，刊发布里斯另一篇报道，关于宁波地区民众连续示威一周，迫使地方当局暂停扩建一座投资六十九亿欧元的石油化工厂计划。世界报文章指出，民众不再接受污染，而尽管网络封锁，示威的图像仍然得以在网络和社交平台上传播，扩大了宁波地区反污染示威的影响。

　　中共十八大召开在即，世界报在经济与企业栏里用一整版篇幅介绍(一九一二年)中国成为共和国一个世纪以来的的历史。

　　此外，今天法国全国性报纸除去世界报关注突尼斯局势，其他所有大报头版头条都围绕法国政治，经济，社会以及企业竞争力等主题展开，左派大报解放报围绕雇主向左派政府开战，关于法国的竞争力，教育与税务问题，法国总理回答读者问刊登在巴黎人报全国版今日法国。