大陆国务院副总理汪洋当地时间10日在美国首府华盛顿以夫妻关系比喻中美经济关系，彼此虽有吵架、分歧，但不能离婚，因为代价太大。
为期两天的第五轮中美战略与经济对话10日在华府揭幕。大陆国家主席习近平特别代表、国务院副总理汪洋与国务委员杨洁篪，与美国总统欧巴马特别代表、国务卿凯瑞与财政部长路杰克共同主持对话，双方将分别进行战略对话和经济对话。
中新社发自华府的报导说，汪洋在中美经济对话中以夫妻关系比喻中美经济关系，全场脱稿演说，「并且妙语如珠」，逗得在场的中美官员哄堂大笑。
汪洋说，这次是由他与路杰克「这对新人」主持新一轮经济对话。在中文的语境，新人是指新婚夫妻，「我知道美国允许同性婚姻。但显然我和路杰克没这个意思啊。」
在调侃自己与路杰克犹如「新人」后，汪洋话锋一转地说，中美经济关系有些像夫妻，你中有我、我中有你，虽有吵架、分歧，但是必须增进了解、增强互信，培育共同的生活基础，「我们两家不能走离婚的路，代价太大了。」
对于本轮经济对话，汪洋指出，「我们是一个老的对话机制，但是一个新的对话团队」，要延续好的传统，并争取更大的光荣。
他进一步表示，要做好这次经济对话，必须「坦诚务实，不兜圈子，不迴避矛盾」，努力在分歧的基础上找到解决问题的办法。
此外，要尊重对方说话的权利，「将心比心地去理解对方的立场」。
他对与会的美国官员说，中国大陆发展市场经济只有20多年的历史，不熟悉规则，「更何况许多规则是美国制定的」，所以需要非常平等的对话环境。
汪洋进一步表示，对话是为了消除分歧，但对话本身是要管控分歧，不能不欢而散。「这就要求我们双方要着眼长远，不求毕其功于一役。谈得拢的就谈，谈不拢的接着谈，一定会找到解决的办法。」
汪洋还建议，对话要求同存异。中美在经济合作上有许多共识，也有许多事可做。中美双方要努力把这些共识以及可做的事发挥到极致，让对话的成效最大化。
0
