土共匪遇洋老外 中美对话汪洋藏机锋

　　第五轮中美战略与经济对话于7月10日至11日在美国华盛顿举行。中国方面由国务院副总理汪洋、国务委员杨洁篪领衔，同美国国务卿克里(John Kerry)、财政部长雅各布•卢(Jacob Lew)共同主持对话。汪洋在对话开幕式上所做的讲话题目为《中美建立新型大国关系惠及全球》，也在第一时间被中国媒体报道，其中汪洋关于美国“身体还是比我们壮，鼻子还是比我们长，没有太大变化”的表述、“我们那时候大概是骂美帝国主义，美国骂我们是什么不知道，大概是共匪之类的话”的笑谈、对习近平“兔子急了也踹鹰”的借引以及“对那些可能会动摇我们基本制度，损害我们国家利益的意见，这一点我们和美国是一样的，无论什么样的对话，我们都不可能接受，我们会守住自己的底线”的表态，都似乎在提供给外界一个重新在外交舞台上认识这位中国“改革派”官员的机会。相比之下，杨洁篪虽然一直被美国人所喜欢，但是他在此次谈话中的表现似乎却让了汪洋一头，略显紧张。

　　汪洋讲话的土腥味

　　在中国政坛，汪洋一向被视为是“改革派”中的一员，2009年其与原重庆市委书记薄熙来在“做蛋糕”还是“分蛋糕”上的论辩一时引领大陆舆情，也使得他一跃成为中国当时最炙手可热的政治明星之一。但是正如汪洋本人在演讲中所说的那样，此番赴美距离他上一次来美国已经有了10年时间，他“不知道将面临是一个什么样的局面，我不知道美国发生了什么变化”，但同时，美国人或许也对这位曾经受到邓小平赏识的中共官员没有太多了解。当然，即使作为一直关注中国政治的观察家们来说，汪洋在外交舞台上将会以什么样的姿态出现，也是不甚清楚。因此对汪洋这次在中美战略与经济对话上的讲话进行文本解读，或许有助于更深层次的了解汪洋的外交能力。

　　汪洋(左)参加中美战略对话

　　汪洋在讲话中表示，在这次访美之前“我不知道将面临是一个什么样的局面，我不知道美国发生了什么变化，从昨天到今天我看到美国人还是比我们长得高，身体还是比我们壮，鼻子还是比我们长，没有太大变化，我心里踏实许多”。很多分析都在认为汪洋的这番话很实在，是借对美国人身材高大的评价引申出对美国的一种低姿态的褒奖，但有趣的是，里面那句“鼻子还是比我们长”却展现出汪洋也许并非那么“敦厚”，暗讽美国意味强烈。毕竟在一则世界皆知的童话之中，木偶人匹诺曹的鼻子就会因为撒谎而不断变长，结合中美近期一直在网络战方面的彼此攻击以及斯诺登事件的发生，也许汪洋也是在借助隐喻暗讽美国的政治诚信堪忧。

　　当然，这种分析虽然有意思，但是或多或少的有些过度解读的意味，更为脚踏实地的分析可以发现，汪洋在外交舞台上延续了他那种中国人骨子里特有的“土”的意味，例如汪洋在讲话一开始就坦承了自己的“不知道”。这种近似于坦承和实在的“土”并非贬义，而是中国官员越来越融入世界政治舞台的表现。此前汪洋在参加十二届全国人大一次会议安徽代表团全体会议时称，“如果说30年前改革解决的是意识形态问题，那么现在就是利益问题，改革实际上就是拿刀割自己的肉”，就引起舆论关注。汪还曾戏称自己是个“下岗工人”。

　　出身工人、起家于底层、语言平实、不打官腔的汪洋，被今天的很多中国民众认为没有官僚作风，依然是个“布衣”百姓，因此，他的讲话中充满了一种“土腥味”，也自然让人能够理解。

　　除了“土”之外，汪洋在中国政坛所锤炼出来的锋锐或许也让美国人对中国官员有了新的认识。汪洋表示“我想了一下世界历史，现在看国与国之间对话比对抗好，吵架比打架好，中美两国建交之前，我们老死不相往来，经过有不见面的相互指责、对骂，我们那时候大概是骂美帝国主义，美国骂我们是什么不知道，大概是共匪之类的话，但是这种指责、对骂没有解决过任何问题”。相信这种在如此正式场合以玩笑方式将美国戏称为“美帝国主义”的表现只存在于人们对邓小平一类中共老一代领导人印象之中，当然此前习近平访美之时的表现也让外界多少有了这种印象。此外，讲话中，汪洋还引用了习近平在跟奥巴马会晤的时候所说的“兔子急了也踹鹰”，随时援引，但是近百年来，美国在国际形象中一直被喻以“鹰”的动物形象，这句中国俗语将中国比喻成兔子，美国比喻成鹰，暗暗告诫美国莫将中国逼得太急，笑谈之中也隐藏机锋。

　　与薄论战锤炼出的汪洋言谈

　　与前任王岐山相比，汪洋也许能很快让美国人对他有新的认识，毕竟汪曾在2009年经历了与原重庆市委书记薄熙来的论战，堪称中共这一代领导人中最为善于在公共场合表现的人，其两鬓现白拒绝染黑的形象也在千篇一律的中共官员之中特立独行。当时薄熙来和汪洋分别以蛋糕作比喻谈及各地发展方向，薄熙来称“分好蛋糕再来做大蛋糕”，汪洋认为“分蛋糕不是重点，重点还是要把蛋糕做大”，这场讨论最终随着薄熙来的落马戛然而止。但是外界普遍认为，时至今日，在2009年薄熙来的风头一时无两，而在民意上汪洋能够与薄熙来平分秋色，并且对他的个人评价几乎全持正面，足见汪洋此人的政治能量。

　　在今天中国媒体对汪洋这番讲话的报道之中，最被中国民众关注的就是那句“对那些可能会动摇我们基本制度，损害我们国家利益的意见，这一点我们和美国是一样的，无论什么样的对话，我们都不可能接受，我们会守住自己的底线”。前半句被解读为是中国再次在外交场合申明自己的政治立场，后半句则是更明确的点明中国在南海问题、钓鱼岛问题上对美国和日本的态度，姿态强硬。

　　略显紧张的杨洁篪

　　可以说，汪洋担任国家副总理后此番在美国的“首秀”，从目前来看基本成功，汪洋善用比喻和幽默的姿态也赢得了美国人的好感。尤其他在中美经济对话上将中美比喻成夫妻，希望“我们两家不能走离婚的路，像邓文迪和默多克，代价太大了”的表态更在当时赢得了不少笑声。但是相较于汪洋长袖善舞般的放松，杨洁篪的表现就显得略显紧张，让人很难相信这是一位在外交场合30余年的外交家的表现。

　　直至今天，中国人对杨洁篪的印象还停留在其2001年担任驻美大使之际处理中美南海撞机事件时的表现，认为其对美过于软弱的评价也多见诸于中国坊间。而且中共第三代领导人江泽民在卸任前最后一次访美时得以到总统小布什的得州农庄，归功于时任驻美大使杨洁篪20多年来与布什家族的良好关系，杨的汗马功劳让江泽民印象深刻。不过在这次杨洁篪的现场致辞中，他并没有像汪洋那样几乎脱稿，反而是在频频低头看稿，甚至声音都略显紧涩，状态显然并不适应。

　　在随后的美国副总统拜登(Joe Biden)的讲话中，则表示杨洁篪擅长演说(雄辩)、精通英文，所以自己时不时就演说向杨洁篪请教一二。不知杨的这番并不精彩的表现是否能称得上是“雄辩”、能让“大嘴”拜登从中学到什么?或许，这也是拜登整篇充满各种玩笑的致辞中另外一个笑话罢了。