秦始皇喻薄 官媒提功过分明或达成政治交易

　　英媒：薄熙来案能开审 或已达成某些政治交易

　　据BBC中文网7月24日报道，根据重庆市下达的文件，前重庆市委书记薄熙来将以贪污、受贿及滥用职权三罪受审。香港《大公报》报道，薄熙来面临的指控包括受贿2,000多万人民币，贪污500多万，以及滥用职权等三大罪名。中国独立记者、评论人士和专栏作家高瑜认为，对薄熙来的审判含有高度政治因素，“现在看来薄熙来案能够开庭了，肯定是已经达成一些政治交易，这个问题就无公正可言了。”

　　高瑜称，“我认为薄熙来面临的两项经济罪名，一项行政罪名，都是包含有政治因素的控罪，有意地掩盖了政治上的分歧。”他还说，“薄熙来被指控的罪名，可轻可重，就要看薄熙来认罪的态度，认罪的话就从宽处理，不再追究薄谷开来和薄瓜瓜的责任。”

　　高瑜认为，“另一个对照是刘志军，刘志军经济案的数目远远超过薄熙来，薄熙来就算是从严处理也不会高过刘志军。”

　　高瑜表示，薄熙来曾任中共政治局委员，掌握许多党和国家的高度机密，因此他的审判不会公开。“我收到的最新消息说，不公开的审判7月25日就会开始，在这之后才可能对外公示他的起诉消息和公开审理日期。”

　　高瑜说，“中国司法不独立没有公正可言，任何人不管是异议人士也好，普通的刑事犯也好，在一党专政的情况下，党在法上，没有独立的审判就没有公正的判决，任何案件几乎都是如此。”

　　秦始皇喻薄 陆官媒提功过分明

        中共前重庆市委书记薄熙来今天遭提起公诉，新华网立刻发出评论文章，以秦始皇的历史定位应功过分明比喻薄熙来一案，并强调只有维护中央权威，才能保证国家长治久安。

　　新华社上午公布薄熙来涉嫌受贿、贪污、滥用职权犯罪，山东省济南市人民检察院今天向济南市中级人民法院提起公诉后，旗下新华网发出署名王祥的评论文章，题为「薄熙来受审令出一门方能不偏不倚」。

　　文章以秦始皇比喻，许多问题官员被揪出后，常看到新闻讲述他们当政时勤政爱民的一面，「但『功是功，过是过』，虽说秦皇书同文、车同轨、修长城、抗匈奴之功绝然当世，但其焚书坑儒、严刑峻法、骄奢淫逸之罪恶，亦不能使之逃脱暴君之名的千年历史责骂。」唿吁领导干部和群众需清楚认识这道理。

　　此外，文章强调，一些地方官员虽曾是「封疆大吏」，在地方发展上起一定作用，但「人民群众才是历史的创造者」，领导干部的作用「不宜夸大」。

　　文章称，历史经验证明，「只有维护中央的权威才能保证国家的长治久安」，中央对地方的政策制定、人事更换，从整个国家的角度出发，也许涉及某些地方的利益，但「小局要服从大局」，才有利于国家的改革发展稳定。

　　文章还说，不管官阶高低，只要有问题，都应接受党纪国法惩处。「曾为其治下的人民群众，也应清醒认识到其为己谋私利的丑恶面目，坚守地服从中央决定，『静观法律审判』。」

　　文章最后称，惟坚持令出一门，继续在中央的总体布局下尽本份，才能为实现中华民族伟大复兴的中国梦贡献力量。